Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „ideale“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwartblessen gelten als ideale Rasse für Direktvermarkter.
de.wikipedia.org
Die Buschmänner galten aufgrund ihrer Lebensweise als Jäger und Sammler als ideale Anti-Guerillakämpfer.
de.wikipedia.org
Die Verbindung von Therapieraum und Natur stellte nach Auffassung der zeitgenössischen Psychiatrie und Hygienevorstellungen das ideale Setting für die Behandlung seelischer Krankheiten dar.
de.wikipedia.org
Das neue deutsch-französische Haus in markantem Grün bietet mit guter Infrastruktur und modernster Ausstattung ideale Voraussetzungen für die Lehre und beherbergt zugleich die Institutsverwaltung.
de.wikipedia.org
Dieser Schritt entsprach dem damaligen Zeitgeist, der den professionellen Sport ablehnte und finanzielle Entschädigungen als Korrumpierung der Ideale des Fussballs betrachtete.
de.wikipedia.org
An den oftmals felsigen Küstenregionen finden unter anderem Dreizehenmöwen, Lummen, Alken, Papageientaucher, aber auch Seeadler ideale Nistplätze.
de.wikipedia.org
Denn der Schriftsteller hatte die hehren Ideale deutscher Nationalbewegung der Burschenschafter verhöhnt.
de.wikipedia.org
Zudem diente die legale Fassade der Pizzerien als ideale Möglichkeit, die durch den Heroinhandel eingenommenen Gelder zu waschen.
de.wikipedia.org
Diese Szenen mussten beide Protagonisten unter Regieanleitung mehrere Male wiederholen, damit das Drehteam die ideale Kameraeinstellung für die spätere reale Szene herausfinden und üben konnte.
de.wikipedia.org
Farbräume sind ideale Strukturen und durch die technischen Möglichkeiten der Farbdarstellung auf Bildschirmen und Monitoren oder im Druck begrenzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский