Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „inspiriert“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

inspirieren [ɪnspiˈri:rən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für inspiriert

Italien hat Goethe inspiriert
Ита́лия вдохнови́ла Гёте

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Inspiriert wurden deren Entwickler vom gleichnamigen Softwarefehler, dem Stapelüberlauf.
de.wikipedia.org
Polizeiliche Untersuchungen ergeben, dass die Selbstmordattentäter von einem unbekannten islamistischen Hassprediger inspiriert wurden, der Videos seiner Predigten im Internet veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die ukrainische Modedesignerin Elena Burenina entwarf ebenfalls unter dem Namen Chamillion eine Modekollektion, inspiriert durch Beissoul & Einius.
de.wikipedia.org
Neben rein komödiantischen Stücken gibt es solche, die vom Befreiungskampf gegen die osmanische Herrschaft inspiriert sind und in denen Karagiozis als Helfer eines Helden fungiert.
de.wikipedia.org
Das Bild wirkt in seinem Gegenstand, der Farbigkeit und wilden Pinselführung emotional und hat zahlreiche Künstler zu eigenen Variationen des Themas inspiriert.
de.wikipedia.org
Mit seinem tragischen Schicksal hat der letzte Staufer in besonderer Weise Schriftsteller und Dramatiker inspiriert.
de.wikipedia.org
Die Produktionen des experimentierfreudigen Trios sind weitestgehend organisch, zum Teil live eingespielt, zum Teil samplebasiert und aus verschiedensten Genres inspiriert.
de.wikipedia.org
Trotzdem hat die Technik eine große Zahl an Anwendungssoftware inspiriert, die für eine Vielzahl von Betriebssystemen verfügbar sind.
de.wikipedia.org
Der Film wurde durch die Berichte über den Boxeraufstand inspiriert.
de.wikipedia.org
Aber das massenhafte Engagement deutet auf eine Art alternative Theologie, die von den monastisch-elitären flagellantischen Ritualen inspiriert war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste