Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „scheut“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

II . scheuen [ˈʃɔɪən] VERB intr (Pferde)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Fräulein lässt den Jungen in ihr Bett, scheut aber die eventuelle Schwangerschaft.
de.wikipedia.org
Sie scheut die Nähe des Menschen nicht und wird auch auf Reisfeldern, entlang von Bewässerungsgräben und Kanälen, gelegentlich sogar an Wasserflächen großer Parks beobachtet.
de.wikipedia.org
Obwohl sie noch sehr jung ist, scheut sie keinen Konflikt mit der Klinikleitung und setzt sich vehement für die Belange der Assistenzärzte und Krankenschwestern ein.
de.wikipedia.org
Ohne Skrupel schmiedet sie ihre Pläne und scheut auch nicht davor zurück, andere zu benutzen, um ans Ziel zu gelangen.
de.wikipedia.org
Er spielte dabei die Rolle der grimmigen, schlechtgelaunten Diva, die in ihrer Sprache und Umgang keinerlei Tabus scheut.
de.wikipedia.org
Er fährt zuvor mit ihr auf seine Ranch, um ihr sein Pferd zu zeigen, das allerdings vor ihr scheut.
de.wikipedia.org
Dies hängt aber eher mit seiner aggressiven Spielart zusammen, denn er scheut keinen Körperkontakt und checkt gerne jemanden einmal an der Bande.
de.wikipedia.org
An der dortigen Schule fällt es ihm schwer, Kontakt zu anderen Mitschülern aufzunehmen; auch scheut er sich, dem Basketballteam beizutreten.
de.wikipedia.org
Als Autor legt er keinen Wert auf Stil und Darstellung und scheut auch keine Derbheit im Ausdruck.
de.wikipedia.org
Er scheut dabei weder Erniedrigung noch Schmerz, ebenso wenig Schwindel und Aufschneiderei.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский