Übersetzungen für „schlechtes“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

schlecht [ʃlɛçt] ADJ (nicht gut)

schlecht

плохо́й

mir ist schlecht

мне пло́хо

nicht schlecht

Benutzereintrag

nicht schlecht

непло́хо

Beispielsätze für schlechtes

schlechtes Unternehmensergebnis

негати́вный результа́т де́ятельности предприя́тия

ein schlechtes Gewissen haben

моя́ со́весть нечиста́

ein gutes/schlechtes Weinjahr

хоро́ший/плохо́й год для вина́

gutes/schlechtes Image

хоро́ший/плохо́й и́мидж

es ist schönes/schlechtes Wetter

на у́лице хоро́шая/плоха́я пого́да

ein gutes/schlechtes Geschäft machen

заключи́ть хоро́шую/плоху́ю сде́лку

ein schlechtes Gedächtnis haben (für etw)

име́ть плоху́ю па́мять

das ist ein gutes/schlechtes Omen

э́то хоро́шая/плоха́я приме́та

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben der Unerfahrenheit der Besatzungen und technischen Problemen waren ebenso schlechtes Wetter und das Abschnüren des Nachschubs durch die alliierte Luftüberlegenheit Gründe.

de.wikipedia.org

Wenn sie das ihnen zugeworfene Fleisch gierig aufschnappen, sei das als gutes Omen gedeutet worden, hätten sie es aber mit der Schwanzflosse weggeschoben, wäre es ein schlechtes Zeichen gewesen.

de.wikipedia.org

Obwohl sich die IT-Berufe als sehr facettenreich darstellen, haben sie ein schlechtes Image im Vergleich zu gleichwertigen Ausbildungen.

de.wikipedia.org

Einige Rätsel müssen innerhalb eines Zeitlimits gelöst werden, was unter Adventure-Puristen als schlechtes Design gilt.

de.wikipedia.org

Beim Gebrauchtwagenkauf wissen Käufer nicht über den genauen Zustand Bescheid, weshalb sie nicht bereit sind, für ein eventuell qualitativ besseres Auto mehr zu bezahlen als für ein schlechtes.

de.wikipedia.org

Das Basislager soll gutes Wetter mit blauen, schlechtes mit roten Leuchtraketen signalisieren.

de.wikipedia.org

Später fällt sie im Schulorchester durch schlechtes Saxophonspielen negativ bei ihrem Lehrer auf; auch im Sportunterricht fühlt sie sich alleingelassen und wird ohne Gegenwehr von ihren Klassenkameraden von Bällen abgeworfen.

de.wikipedia.org

Ein nicht gut gelungener Kulitsch (beispielsweise wenn der Teig nicht vollständig durchgebacken war oder die Kruste zu brüchig wurde) wurde als schlechtes Omen empfunden.

de.wikipedia.org

Ab 1993 habe er schließlich unerlaubte leistungssteigernde Mittel genommen, ohne dabei ein schlechtes Gewissen zu haben.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen hatten schlechtes Schuhwerk, viele hatten Holzschuhe und konnten schlecht laufen von wunden Füßen.

de.wikipedia.org