Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „setzt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . setzen [ˈzɛtsən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . setzen [ˈzɛtsən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. setzen (springen):

setzen
перепры́гивать
setzen
-пры́гнуть че́рез

2. setzen (beim Wetten):

setzen
ста́вить
setzen
по- perf на

III . setzen [ˈzɛtsən] VERB refl sich setzen

Verbtabelle anzeigen

2. setzen CHEM (Giftstoffe):

sich setzen
оседа́ть
sich setzen
-се́сть perf

Beispielsätze für setzt

setzt euch!
сади́тесь!
die Flaute setzt ein
наступа́ет засто́й
das setzt doch wirklich allem die Krone auf!
э́то перехо́дит вся́кие грани́цы!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kinematografie setzt erst dann ein, wenn alle Grundaufgaben gelöst sind.
de.wikipedia.org
Eine Biomembran besteht aus einer Lipiddoppelschicht, eine Doppelmembran setzt sich also aus zwei Lipiddoppelschichten zusammen.
de.wikipedia.org
Nach der neuen Rechtsprechung setzt der Ausgleichsanspruch bei verpassten Anschlussflügen nur noch voraus, dass die mehrgliedrige Verbindung einheitlich gebucht wurde, um eine Verpflichtung der ausführenden Fluggesellschaft des Zubringers zu begründen.
de.wikipedia.org
Dazu setzt der Erlaubnisvorbehalt nicht erst beim Abschluss einzelner Rechtsgeschäfte an, sondern erfasst die gesamte Geschäftstätigkeit einschließlich der Vorbereitung des konkreten Vertragsabschlusses.
de.wikipedia.org
Die Organisation setzt dabei auf brutalste Mittel, um ihre Enttarnung zu verhindern.
de.wikipedia.org
Das Anforderungsprofil setzt nicht nur auf eine überdurchschnittliche körperliche Kondition, sondern auch auf Charakterstärke, hohe Sozialkompetenz, Urteilsvermögen und Stressresistenz.
de.wikipedia.org
Die Erzählerstimme setzt allerlei Finten ein, um kurz vor einer wichtigen Wendung von der Handlung abzulenken, so etwa erwähnt sie, sie nähme Rücksicht auf seine „schönen, aber ungeduldigen Leserinnen“.
de.wikipedia.org
Das Bild setzt sich aus vielen kleinen Bildern zusammen und zeigt den Umriss der Erdkugel.
de.wikipedia.org
Dieser setzt sich paritätisch aus je sieben Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertreter zusammen und wird von den Stifterverbänden jeweils auf drei Jahre gewählt.
de.wikipedia.org
Diese setzt für die Erzeugung schneller Schwingungen auf flüssige Wasserstoffverbindungen, die in das Gefäß, das den in einem Magnetfeld brennenden Lichtbogen umgibt, eingeführt und in diesem verdampft werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste