Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „setzten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

II . setzen [ˈzɛtsən] VERB intr

1. setzen (springen):

-пры́гнуть че́рез

2. setzen (beim Wetten):

по- perf на

III . setzen [ˈzɛtsən] VERB refl sich setzen

2. setzen CHEM (Giftstoffe):

-се́сть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Darauf setzten sich die Jungen zur Wehr und fuhren der Kaiserin in ihre Schürze, worauf alle erschraken aber auch zum Teil in Gelächter ausbrachen.
de.wikipedia.org
Nach 1933 setzten die nationalsozialistischen Autarkiebestrebungen weitere Impulse für den Bergbau.
de.wikipedia.org
Die pakistanische Armee und die mit ihr verbündeten islamistischen Milizen, angestachelt von muslimischen Hasspredigern, setzten Massengewalt gegen religiöse Minderheiten ein.
de.wikipedia.org
In der Unterrichtspraxis setzten sich eher Kombinationen durch, die Lehrpläne greifen in der Regel nicht dirigistisch in die Methodik ein.
de.wikipedia.org
Verarbeiten und Vergleichen dieser Sinneseindrücke setzten ein Gedächtnis voraus.
de.wikipedia.org
Er verwarf das Friedensangebot und so setzten sich die Auseinandersetzungen noch bis ins nächste Jahr fort.
de.wikipedia.org
Bänderungen in Hellrot und Ocker setzten diesen Teil der Wände von den einfarbig hellgrau gestrichenen oberen Bereichen der Wände ab.
de.wikipedia.org
Neben den Sozialistinnen setzten sich viele liberale Frauen für die Parteien ein.
de.wikipedia.org
Tatsächlich setzten mehrere Länder den Ratifizierungsprozess auch nach dem französischen und niederländischen Nein fort.
de.wikipedia.org
Plötzlich gingen die Schweden in das Dorf, setzten es in Brand und bekamen die Gelegenheit, die Russen, die sie unversehens erwischt hatten, abzufangen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский