Deutsch » Russisch

I . spannen [ˈspanən] VERB trans (strecken, dehnen)

II . spannen [ˈspanən] VERB intr (zu eng sein)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine „spannende Handlung“ im herkömmlichen Sinne wie die Hochliteratur hat die Volksballade nicht, obwohl ihre balladesken Darstellungsmittel dramatischer Art sind (vergleiche epische Formel).
de.wikipedia.org
Der Staat ist ein universalgeschichtliches Objekt und kann nur durch breit spannende universalgeschichtliche Betrachtung in seinem Wesen erkannt werden.
de.wikipedia.org
Die Vorstellung, dass jemand ausgerechnet dieses Tier kaufen und essen wolle erzeuge auch noch heute für Kinder eine spannende Atmosphere, die sie zum Weiterlesen anrege.
de.wikipedia.org
Er resümiert, dass das Duo Pop und Rock auf spannende Art und Weise miteinander kombiniere.
de.wikipedia.org
Die Grosszügigkeit des Ortes sollte bewahrt und der spannende Dialog der alten und neuen baulichen Elemente in der Parkanlage fortgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Das nächste Ziel der Expedition ist das Tertiär, und danach erleben die vier Jungen eine spannende Fahrt durch das Erdmittelalter.
de.wikipedia.org
Eine „spannende Handlung“ im herkömmlichen Sinn wie die Hochliteratur hat diese Volksballade nicht, obwohl ihre balladesken Darstellungsmittel dramatischer Art sind (vergleiche epische Formel).
de.wikipedia.org
Sie gilt als nicht besonders spannende Eröffnung, da die symmetrische Bauernstellung und die offene e-Linie, auf der oft die Schwerfiguren abgetauscht werden, für eine hohe Remisquote sorgen.
de.wikipedia.org
Er als „Lokalreporter“ wolle dann als spannende Fortsetzungsgeschichte in eben diesem Kontinental-Kurier veröffentlichen.
de.wikipedia.org
Es sollte eine spannende Talkshow werden, die von einer Persönlichkeit geleitet wird, die trotzt und widerspricht und mitdenkt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский