Übersetzungen für „stark“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . stark [ʃtark] ADJ

stark

си́льный

starker Kaffee

кре́пкий ко́фе m

starke Schmerzen haben

чу́вствовать си́льную боль

II . stark [ʃtark] ADV (sehr)

stark

си́льно

stark schneien

идëт си́льный снег

Beispielsätze für stark

stark schneien

идëт си́льный снег

die Ware ist stark herabgesetzt

това́р ре́зко подешеве́л

diese Frucht ist stark zuckerhaltig

э́тот плод соде́ржит мно́го са́хара

die Strecke wird wenig/stark befahren

по э́той доро́ге ре́дко/ча́сто е́здят маши́ны

du hast dich in letzter Zeit sehr stark verändert

ты в после́днее вре́мя о́чень си́льно измени́лся

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der meist luftspaltfreie Magnetkern besteht aus einem Werkstoff mit stark nichtlinearer, hysteresearmer Magnetisierungskennlinie.

de.wikipedia.org

Danach ging es jedoch stark bergab, und das Team holte von den restlichen elf Partien lediglich noch drei Siege.

de.wikipedia.org

Die äußeren Hüllblätter sind eilanzettlich, meist abstehend, dunkelgrün und stark bereift, oft dunkelviolett, verdickt bis gehöckert (= Schwielen).

de.wikipedia.org

Die Wirkung umfasst eine Euphorisierung, die mit Appetitlosigkeit und erhöhter Wachheit, Kontaktfreudigkeit und starkem Redebedürfnis einhergeht.

de.wikipedia.org

Die Außenmauern der Gebäude sind dementsprechend stark und nur durch die notwendigsten Maueröffnungen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die flankierenden Engel sind stark beschädigt und kopflos.

de.wikipedia.org

Die Webportale der Firmen unterscheiden sich in Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität stark.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zum deutschen Hof war durch die Ereignisse des Jahres 1059 stark getrübt worden.

de.wikipedia.org

Die Qualität von Vorsorgeleistungen hängt stark mit dem Einkommen zusammen.

de.wikipedia.org

Die Melodien der Choralabschnitte orientieren sich dabei am stärksten an der Originalmelodie.

de.wikipedia.org