Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „strengen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

streng [ʃtrɛŋ] ADJ

1. streng (unnachsichtig, strikt):

streng
стро́гий
im strengen Sinne
стро́го говоря́

2. streng (herb):

streng
суро́вый

Beispielsätze für strengen

im strengen Sinne
стро́го говоря́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein gehäuftes Auftreten von Schlehen bedeutete einen besonders strengen Winter, so der Volksglaube.
de.wikipedia.org
Auch die Gewährung von Audienzen oder die Abhaltung von Festen folgte strengen Regeln, denen die Enfilade der Räume genau entsprechen musste.
de.wikipedia.org
Erschwerend kam der Einfluss des strengen Zunftreglements der Stadtregierung hinzu.
de.wikipedia.org
Als sie eines Tages von einem Wüstling vergewaltigt wird und ein Kind erwartet, wendet sich die konservative und in strengen Moralvorstellungen lebende Familie von ihr ab.
de.wikipedia.org
Während der Wasserfall in strengen Wintern manchmal gefroren und im Sommer nahezu ausgetrocknet ist, führt er das meiste Wasser im Frühjahr nach der Schneeschmelze.
de.wikipedia.org
Er war sehr schwierig und langwierig, unter anderem durch den strengen Winter 1946/47 und die Rohstoffknappheit der Nachkriegszeit bedingt.
de.wikipedia.org
Die Brüder lebten in der Familie des strengen Direktors, dem es nicht gelang, ihnen die fehlende Heimstatt zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Auch läuft die Blutentnahme im Normalfall nach strengen Vorschriften ab.
de.wikipedia.org
Auch Bauwerke im Freien (Stützmauern, Wege, Zisternen etc.) werden heute oft als winterhart bezeichnet, wenn sie strengen Frösten widerstehen.
de.wikipedia.org
Nach seinem ersten Kreuzzug war er zum strengen Büßer geworden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste