Übersetzungen für „ungünstiger“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ungünstig ADJ

ungünstig

неблагоприя́тный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ursache sind nicht nur Begleiterkrankungen im höheren Lebensalter, die zu Komplikationen führen, sondern auch das vermehrte Auftreten prognostisch ungünstiger Faktoren wie ungünstige Zytogenetik oder Sekundärleukämien nach vorangegangenem Myelodysplastischen Syndrom.

de.wikipedia.org

Als Ursache für diese Unterentwicklung wird die Summe ungünstiger Faktoren in der Haltung der Elterntiere, aber auch der Quappen gesehen.

de.wikipedia.org

Sie liegt im ländlich geprägten Raum und wird im regionalen Raumordnungsplan dem Raumtyp mit besonders ungünstiger Wirtschaftsstruktur zugeordnet.

de.wikipedia.org

Besonders wirkungsstark war die Protestbewegung deshalb, weil sowohl die Wirtschaftlichkeit der Kernenergie deutlich ungünstiger als auch weil der Bedarf an Atomstrom geringer war als von vielen zuvor geglaubt.

de.wikipedia.org

Je größer die Korrelation (> 0) ist, desto ungünstiger ist die Granularität und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Wegen ungünstiger Lebensbedingungen können die Räume nicht von Primärproduzenten besiedelt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund ungünstiger geologisch-topographischer Bedingungen im Ort ereignete sich in den Jahren 1865 bis 1867 eine Häufung von Typhuserkrankungen.

de.wikipedia.org

Dieser Kurs war noch ungünstiger als ein Rücktausch bei westlichen Wechselstuben und Banken.

de.wikipedia.org

Sie könnten bei ungünstiger Lage den Abfluss von Sekret aus der benachbarten Kieferhöhle behindern.

de.wikipedia.org

Es ist optisch ungünstiger, aber wegen der extrem kurzen Bauweise z. B. für Theatergläser (vulgo „Operngucker“) sehr gebräuchlich.

de.wikipedia.org