Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „verstellt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

verstellen VERB trans

1. verstellen (anders einstellen):

-ста́вить perf
от- perf

2. verstellen (versperren):

-ста́вить perf

3. verstellen (Stimme, Handschrift):

-ни́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Schwert kann durch einen offenen Schwertkasten in nahezu beliebiger Höhe eingeklemmt werden und lässt sich sehr schnell ohne Werkzeug verstellen (Einhand).
de.wikipedia.org
Sollte sie sich während des Tauchgangs ungewollt verstellen, liegt die markierte Startzeit stets vor der tatsächlichen.
de.wikipedia.org
Die beiden Parabolspiegel konnten mechanisch in der Höhe verstellt werden und so das Antennendiagramm dem Gelände (Deckungswinkel) angepasst werden.
de.wikipedia.org
Zum Fokussieren wurde nicht, wie häufig üblich, nur das Frontlinsenelement, sondern es das komplette Linsensystem verstellt.
de.wikipedia.org
Die Sicht der Gläubigen aus den Seitenschiffen auf den Altar ist stark verstellt.
de.wikipedia.org
Sie und ihre Mithäftlinge verstellten Maschinen sowie Werkzeuge, um die Produktion zu sabotieren.
de.wikipedia.org
Die dazugehörigen Drehstabfedern konnten problemlos in einer Werkstatt verstellt werden, um das Fahrzeug vorne um bis zu sechs Zentimeter tieferzulegen.
de.wikipedia.org
Bei konstanten Wassermengen kann auf die Anpassung der Drehzahl bzw. das Verstellen der Laufradflügel verzichtet und direkt ins Netz eingespeist werden.
de.wikipedia.org
Damit will er zeigen, dass eine "zergliedernde" Sicht der Dinge den Blick auf die Wirklichkeit verstellen kann.
de.wikipedia.org
Im Betrieb kann Klopfen durch Benzin mit höherer Oktanzahl und durch Verstellen der Zündung nach spät verhindert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский