Übersetzungen für „weiterkommen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

weiter|kommen VERB intr unreg +sein

weiterkommen

продвига́ться

weiterkommen

продви́нуться perf

so kommen wir nicht weiter

так мы не дви́немся да́льше

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Auswärtsspiel wurde mit 17:24 verloren und ein 22:19 Erfolg in eigener Halle reichte nicht zum Weiterkommen.

de.wikipedia.org

Im Vorlauf des 100-Meter-Laufes schied er dort mit persönlicher Bestleistung von 11,06 s aus; für ein Weiterkommen hätte er 10,80 s benötigt.

de.wikipedia.org

Für das Weiterkommen ins Finale spielten die Missionen und Studio-Prüfungen keine Rolle, der jeweilige Finalteilnehmer wurde ausschließlich durch das Telefonvoting der Zuschauer bestimmt.

de.wikipedia.org

Es traten jeweils zwei Boote im KO-System gegeneinander an, allerdings konnte man nach einer Niederlage über den Hoffnungslauf weiterkommen.

de.wikipedia.org

Dieses Weiterkommen wurde im damaligen türkischen Fußball als großer Erfolg gefeiert.

de.wikipedia.org

Denn nach vier Jahren Mördersuche sei er auf konventionellem Wege nicht einen Schritt weitergekommen.

de.wikipedia.org

Jedoch reichte ihre Zeit von 12,53 s nicht zum Weiterkommen und somit schied sie im Vorlauf aus.

de.wikipedia.org

Vor allen Dingen hadert er damit, dass er seit Jahren an seinem großen Werkprojekt, einer Christusdarstellung, nicht recht weiterkommt.

de.wikipedia.org

Umgestürzte Bäume und überschwemmte Unterführungen verhinderten ein Weiterkommen von Rettungskräften und Räumfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Sämtliche Mannschaften, die in ihrer Vorrundengruppe die beiden ersten Plätze für das Weiterkommen verpasst hatten, spielten in drei Gruppen die Plätze 9 bis 17 aus.

de.wikipedia.org