Übersetzungen für „weiterziehen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

weiter|ziehen VERB intr

weiterziehen

продолжа́ть свой путь

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Appellationsurteil kann gegebenenfalls an das Militärkassationsgericht weitergezogen werden.

de.wikipedia.org

So wurden 1576 Kühe und Pferde gestohlen, manchmal veranlassten Geld und Zureden die Plünderer zum Weiterziehen.

de.wikipedia.org

Danach lassen sie die beiden in der Wüste zurück, während sie selbst mit dem Geld weiterziehen.

de.wikipedia.org

Die von der Verwaltungskommission gefassten erstinstanzlichen Beschlüsse können mit Rekurs an die Rekurskommission weitergezogen werden.

de.wikipedia.org

Nach einem schwedischen Lager, das 1641 errichtet wurde und Anfang 1642 weiterzog, waren fast alle Häuser verwüstet oder zerstört.

de.wikipedia.org

Es dauert jedoch nicht lange, da müssen die Kinder weiterziehen, da die Bauersleute ihren Hof verlassen müssen und sie nicht länger bei sich behalten können.

de.wikipedia.org

Doch auch hier hielt es ihn nicht lange, sodass er zu Kocaelispor weiterzog.

de.wikipedia.org

Der erste Spieler, der es erreicht, darf seine eigene Figur auf das Kleeblatt stellen und mit ihm weiterziehen.

de.wikipedia.org

Sie verbleiben an einer Stelle meist über mehrere Tage, bevor sie zu einer anderen Stelle weiterziehen.

de.wikipedia.org

Dort angekommen muss sie allerdings erfahren, dass ihr Sohn nicht kommen wird, weil das Bataillon weiterziehen musste.

de.wikipedia.org