Beispielsätze für wirst

wirst du rechtzeitig fertig?
ты успе́ешь к сро́ку?
du wirst schon sehen ugs
вот уви́дишь
das wirst du schon überleben! ugs
переживëшь!
das wirst du mir büßen
ты за э́то попла́тишься
du wirst mich noch kennen lernen ugs
ты меня́ ещё узна́ешь
du wirst es einmal selbst sehen
когда́-нибу́дь ты сам э́то уви́дишь
du wirst noch dein blaues Wunder erleben ugs
я тебе́ покажу́, где ра́ки зиму́ют

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während der Leichenverbrennung wurde auch ein Strick verbrannt und dem Verstorbenen zugerufen „Wenn du zur Weide gehen wirst, ziehe nicht am Strick!
de.wikipedia.org
Auf dem Sockel der Figuren ist auf hebräisch der Dialog zu lesen, den sie führen: Der bärtige Pharisäer links fragt, „Was wirst du mir sagen?
de.wikipedia.org
Es bietet sich eine Gelegenheit, wenn du von Menschen angestarrt wirst.
de.wikipedia.org
Soll er etwa zuerst für Dich vorherbestimmt haben, dass Du stiehlst, und dann, dass Du gekreuzigt wirst?
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich das Gebot, nach dem Sittengesetz zu handeln: „Tue das, wodurch du würdig wirst, glücklich zu sein.
de.wikipedia.org
Mit der Krone des Martyriums wirst du zu mir zurückkehren“.
de.wikipedia.org
Für den später heimkehrenden Esau bleibt nur ein Spruch übrig, mit den Worten: Siehe, du wirst wohnen ohne Fettigkeit der Erde und ohne Tau des Himmels von oben her.
de.wikipedia.org
Da musst Du immer aufpassen, wenn der Erbesbär (mit Erbsenstroh bepackter Tänzer) rumtantzt, sonst wirst Du umgelatscht.
de.wikipedia.org
Die gleiche Kürzelform wird auch für verschiedene Konjugationen des gleichen Wortes verwendet (zum Beispiel hab/hast/hat, wird/wirst).
de.wikipedia.org
Sonst wirst du nur wüstredende Zungen der Schwätzer lockern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste