Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „wärmen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

wärmen [ˈvɛrmən] VERB trans

Wärme <-> [ˈvɛrmə] SUBST f

1. Wärme (Temperatur):

2. Wärme (Warmherzigkeit):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein armer Schlittenjunge will sich in der Kälte am Feuer wärmen.
de.wikipedia.org
Eine Rettungsdecke hat jedoch keine wärmedämmende Funktion, sondern wärmt durch Reflexion der Körperwärmestrahlung.
de.wikipedia.org
Die Küche auf der Nordostseite diente vor allem zum Wärmen und Anrichten der Speisen, die wohl im Kastellanhaus zubereitet wurden.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wärmen sich die Jungtiere gegenseitig (soziale Thermoregulation).
de.wikipedia.org
Apfelstrudel wird frisch warm und knusprig, kalt oder nachträglich gewärmt serviert.
de.wikipedia.org
Der Boden besteht aus einem Kalk-Mergel-Gestein und wärmt sich schnell auf.
de.wikipedia.org
Der Auspuff war so konstruiert, dass er im Winter die Füße von Fahrer und Beifahrer wärmte.
de.wikipedia.org
Außer bei ausgeprägt polygamen Arten übernehmen bei den meisten Arten beide Elterntiere zu gleichen Teilen das Wärmen der Eier.
de.wikipedia.org
Und erst wenn bewundernde Männerblicke noch stärker wärmen, kann sie den Pelz dann auch heruntergleiten lassen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der frühen Flugzeit mit der Gefahr von Nachtfrösten wärmen sich die Falter zuweilen in der Morgensonne mit geschlossenen Flügeln auf der Seite liegend auf Steinen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wärmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский