Übersetzungen für „überdachen“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

перекрыва́ть

überdachen

перекрыва́ть дом

das Haus neu überdachen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bahngesellschaft ließ außerdem unter anderem zwei Speditionsgebäude und eine Güterhalle zusätzlich errichten sowie die Bahnsteige befestigen und überdachen.

de.wikipedia.org

Es gab Überlegungen das alte Stadion zu renovieren und die Ränge zu überdachen.

de.wikipedia.org

Der Plan den Hof zu einer Leichtathletikanlage mit Aschenbahn zum Kugelstoßen und Sprunggrube mit Sandbett auszubauen konnte ebenso wie die Idee des Elternvereins den Hof zu überdachen nicht realisiert werden.

de.wikipedia.org

Seither ist wieder im Gespräch, den Nordflügel des Schlosses zu überdachen, um die Ruine als wetterfeste Event-Location vermarkten zu können.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war geplant, dafür den Innenhof zu nutzen und diesen zu überdachen.

de.wikipedia.org

Er ließ auch den Wehrgang an der Südseite des Hofs überdachen, dazu ließ er auch die Räume des Nordflügels verändern.

de.wikipedia.org

Er ließ die Pfeiler und Wände des basilikalen Langhauses hochziehen und überdachen, erst in seine Amtszeit fällt vermutlich auch der Abschluss der Arbeiten in den Krypten.

de.wikipedia.org

Mitte 2008 begann die Renovierung des Stadions mit dem Ziel; die Tribünen zu erneuern und die Haupttribüne sowie die beiden Kurven zu überdachen.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren gab es Pläne, die Zuschauerränge unter dem bereits vorhandenen Zeltdach vollständig zu überdachen.

de.wikipedia.org

Geplant ist jedoch, auch diese Bahn bis 2016 zu überdachen.

de.wikipedia.org