-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „überwinden“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
I . überwinden [y:bɐˈvi:gən] VERB trans unreg (Schwierigkeiten, Widerstand)
Beispielsätze für überwinden
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Innerhalb von zweimal 15 Minuten ging es darum, so häufig wie möglich eine Höhe von 5,00 Metern zu überwinden und gerissene Latten selbst wieder auf die Aufleger zu hieven.de.wikipedia.org
- Hier besteht die Gefahr, dass das Subjekt in einer Besonderheit seines Selbstgefühls verharrt, statt diese zur Idealität zu verarbeiten und zu überwinden.de.wikipedia.org
- Würden sie schwere Züge mit dem Tender nachschieben, würde das Zuggewicht die Vorspannung der Pufferfedern überwinden und das Hauptkuppeleisen auf Druck beanspruchen.de.wikipedia.org
- Die Lawine überwand eine Höhendifferenz von 2300 m und hatte eine sieben Kilometer lange Auslaufstrecke.de.wikipedia.org
- Ziel ist es, Grenzen zu überwinden und den Austausch der Kulturen zu fördern.de.wikipedia.org
- Beispielsweise muss der Spieler in vielen Situationen mit Geschick Hindernisse wie Stromkabel, Ventilatoren, tiefe Abgründe oder giftige Abwässer überwinden.de.wikipedia.org
- Verlässlichere Hauptschirme sollten nach Ansicht der Militärs die Notwendigkeit für einen Reserveschirm überwinden.de.wikipedia.org
- Das Leben eines Menschen sei ein derart wertvolles Rechtsgut, dass ein Täter eine höhere, innere Hemmschwelle überwinden müsse, um ein Leben zu vernichten.de.wikipedia.org
- Dahinter kamen Abordnungen aller Zenturien der Armee, die das Lager absteckten, und die Pioniere, um etwaige Hindernisse wie Flüsse zu überwinden.de.wikipedia.org
- Dabei sind auf der gesamten Strecke ca. 2000 Meter Höhenunterschied zu überwinden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch