Übersetzungen für „разреше́ние“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

разреше́ни|е <-я> SUBST nt

1. разреше́ние (позволе́ние):

разреше́ние

Erlaubnis f

разреше́ние

Genehmigung f

разреше́ние

Bewilligung f

2. разреше́ние WIRTSCH:

разреше́ние

Lizenz f

разреше́ние на взлёт

Starterlaubnis f

разреше́ние на ноше́ние ору́жия

Waffenschein m

разреше́ние на поса́дку

Landeerlaubnis f

разреше́ние на строи́тельство

Baugenehmigung f

3. разреше́ние COMPUT:

разреше́ние

Auflösung f

высо́кое/ни́зкое разреше́ние экра́на

hohe/niedrige Auflösung des Bildschirms

4. разреше́ние (вы́ход):

разреше́ние

Lösung f

разреше́ние конфли́кта

Konfliktlösung f

разреше́ние кри́зиса

Lösung [или Überwindung] der Krise

разреше́ние на ввоз

Einfuhrgenehmigung f

разреше́ние на ввоз

Importlizenz f

разреше́ние на до́пуск це́нных бума́г к обраще́нию на би́рже

Börsenzulassung f

разреше́ние на заня́тие про́мыслом

Gewerbeberechtigung f

разреше́ние на рабо́ту

Arbeitserlaubnis f

разреше́ние на пребыва́ние

Aufenthaltsgenehmigung f

разреше́ние на прода́жу

Verkaufslizenz f

разреше́ние на транзи́т

Durchfuhrgenehmigung f

разреше́ние на транзи́т

Transitgenehmigung f

разреше́ние на э́кспорт

Ausfuhrbewilligung f

разреше́ние на э́кспорт

Exportgenehmigung f

разреше́ние на прово́з

Durchfuhrgenehmigung f

Beispielsätze für разреше́ние

разреше́ние конфли́кта

Konfliktlösung f

выхлопа́тывать разреше́ние

um Erlaubnis bitten

специа́льное разреше́ние

Ausnahmegenehmigung f

разреше́ние кри́зиса

Lösung [или Überwindung] der Krise

вывозно́е разреше́ние

Ausfuhrbewilligung f

разреше́ние лесни́чества

Genehmigung f vom Forstamt

э́кспортное разреше́ние

Ausfuhrbewilligung f

разреше́ние на заня́тие про́мыслом

Gewerbeberechtigung f

разреше́ние на ноше́ние ору́жия

Waffenschein m

разреше́ние на строи́тельство

Baugenehmigung f

высо́кое/ни́зкое разреше́ние экра́на

hohe/niedrige Auflösung des Bildschirms

разреше́ние на ввоз

Einfuhrgenehmigung f

разреше́ние на рабо́ту

Arbeitserlaubnis f

разреше́ние на пребыва́ние

Aufenthaltsgenehmigung f

разреше́ние на прода́жу

Verkaufslizenz f

разреше́ние на транзи́т

Transitgenehmigung f

разреше́ние на э́кспорт

Ausfuhrbewilligung f