Übersetzungen für „Absonderung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Absonderung <-en> [ˈapzɔndərʊŋ] SUBST f

1. Absonderung (Isolierung):

Absonderung

osamitev f

Absonderung

izolacija f

2. Absonderung BIO, MED:

Absonderung (Vorgang)

izločanje nt

Absonderung (Vorgang)

izcejanje nt

Absonderung (Sekret)

izloček m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Wasseraufbereitungsanlagen wie z. B. Kiesfiltern oder Ionentauschern wird dem Wasser Sauerstoff hinzugefügt, was die Absonderung von Eisen oder auch Mangan begünstigt.

de.wikipedia.org

Der Wirkung des Pilzes auf die Pflanze erstreckt sich außer auf die Färbung auch auf die Absonderung von Nektar.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungen brachten Hinweise auf eine frühe Absonderung der volatilen Elemente (Bildung der Atmosphäre) und eine Beschränkung der Mischung zwischen oberem und unterem Erdmantel.

de.wikipedia.org

Dies ist hinsichtlich der Schädlingswirkung bedeutsam, da es ansonsten zu Rußbildung auf den zuckerhaltigen Absonderungen kommen kann.

de.wikipedia.org

Isolierzellen auf den Stationen wurden später zu Garderoben oder Geräteräumen umgewandelt, nur vereinzelt dienten sie der Absonderung.

de.wikipedia.org

So ist bei einer Hyperprolaktinämie als Ursache für die hypophysäre Ovarialinsuffizienz eine Galactorrhoe mit Absonderung einer milchigen Flüssigkeit aus den Brustwarzen möglich.

de.wikipedia.org

Durch die auffällige Färbung und Absonderung von bitteren Wehrsekreten, versucht der Käfer sich Feinde wie Vögel und andere Insekten vom Leib zu halten.

de.wikipedia.org

In seiner Arbeit „Ethnische Heterogenität und soziale Absonderung in deutschen Städten.

de.wikipedia.org

Zur Erbauungszeit war die Absonderung von der Gesamtmahlzeit nur für die weiblichen Mitglieder des Hofes, das sogenannte Frauenzimmer, üblich.

de.wikipedia.org

Deren „Absonderung“ sei „so lange als möglich zu vermeiden“; allerdings könnten ihnen die Gemeindepfarrer empfehlen, „möglichst die Frühgottesdienste zu besuchen“.

de.wikipedia.org