Übersetzungen für „Aufzug“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Aufzug <-es, -züge> SUBST m

1. Aufzug:

Aufzug (das Aufmarschieren)

sprevod m

Aufzug (das Herankommen)

prihod m

2. Aufzug (Lift):

Aufzug

dvigalo nt

3. Aufzug abw (Kleidung):

Aufzug

oprava f

4. Aufzug theat:

Aufzug

dejanje nt

Beispielsätze für Aufzug

der Aufzug ist außer Dienst

dvigalo ne deluje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Dachterrasse erreicht man durch einen dampfgetriebenen Aufzug.

de.wikipedia.org

Die Bahnsteige wurden auf 76 Zentimeter erhöht und bekamen barrierefreie Zugänge, zum Teil durch Aufzüge.

de.wikipedia.org

Die beiden benutzen auf ihrem Weg ein Auto, geborgte Skateboards und den Aufzug eines Fensterputzers.

de.wikipedia.org

Der Saal ist mit moderner Bühnentechnik, fest eingebauter Beleuchtungs- und Beschallungstechnik und einem Aufzug mit 1800 kg Tragkraft ausgestattet.

de.wikipedia.org

Modernisiert wurden die Bahnsteige und Treppenaufgänge, an der Hauptverkehrslinie wurden Aufzüge gebaut.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hat er eine großzügige Verteilerebene mit drei Ausgängen und zwei Aufzügen: zwei davon am Fürstenwall und einer direkt am Kirchplatz.

de.wikipedia.org

So erhielt es einen Aufzug, eine neue Mensa, mehrere Andachtsräume und einen Lichthof im Erdgeschoss.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über einen Mittelbahnsteig, über Rolltreppen und Aufzüge und ist somit barrierefrei zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Bewohner konnten mit dem Aufzug das (mittlerweile nicht mehr vorhandene) Schwimmbad auf Höhe der vierten Etage erreichen.

de.wikipedia.org

Weder eine häusliche Situation, die für den Aufzug im Morgenmantel üblich wäre, noch ein Hinweis auf eine – für eine Tänzerin denkbare – Theatergarderobe, lassen sich erkennen.

de.wikipedia.org