Übersetzungen für „Einwand“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Einwand <-(e)s, -wände> [ˈaɪnvant, plːˈaɪnvɛndə] SUBST m

Einwand

ugovor m

Einwand (Bedenken)

pomislek m

Einwände gegen etw erheben

ugovarjati čemu

Beispielsätze für Einwand

Einwand gegen jmdn erheben

ugovarjati komu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beispielsweise muss bei Strafprozessen der Einwand, die Strafkammer sei unter Verletzung von Abs.

de.wikipedia.org

Prinzipiell waren die Vorgesetzten zwar mit der Reihe einverstanden, es gab aber immer wieder neue Einwände.

de.wikipedia.org

Einige Mormonen-Führer erhoben ihre Einwände und verließen schließlich die Kirche.

de.wikipedia.org

Der Einwand der Unverhältnismäßigkeit ist nicht zulässig, wenn eine Eigenschaft zugesichert war oder grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz vorlag.

de.wikipedia.org

Auf den Einwand seiner Mutter, dass sie in schlechtem Ruf stehe, aber wahrscheinlich hintergangen wurde, betont er noch einmal, dass sie ein „unglückliches Mädchen“ sei.

de.wikipedia.org

Diesem Einwand zufolge vermischt die feministische Erkenntnistheorie empirische, als objektiv geltende Studien mit einer Befürwortung und Propagierung soziologischer Kontexte.

de.wikipedia.org

In Erinnerung an die Kreuzschule war dies hellblau-silber-hellblau, was jedoch aufgrund von Einwänden einer älteren Studentenverbindung in hellblau-silber-dunkelblau abgewandelt werden musste.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Einwand der multiplen Realisierung trug zu einem rasanten Popularitätsverlust der Identitätstheorie bei.

de.wikipedia.org

Ein gewichtiger Einwand der antiken „Dogmatiker“ gegen den Skeptizismus lautete, wenn alle Meinungen gleichermaßen wertlos seien, könne es kein Kriterium für Entscheidungen mehr geben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Plausibilität solcher Einwände gibt es Vertreter des Pflichtmodells, die sich auf einen abgeschwächten doxastischen Voluntarismus zurückgezogen haben.

de.wikipedia.org