Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Empfang“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Empfang <-(e)s, -fänge> [ɛmˈpfaŋ, plːɛmˈpfɛŋə] SUBST m

1. Empfang (im Hotel):

Empfang

2. Empfang TECH, RADIO, TV:

Empfang

3. Empfang (von Waren):

Empfang
prejem m
Empfang
etw in Empfang nehmen
den Empfang bestätigen

4. Empfang (Feier, Begrüßung):

Empfang
einen Empfang geben

empfangen <empfängt, empfing, empfangen> VERB trans

1. empfangen (Waren):

2. empfangen a. RADIO, TV:

3. empfangen (Gast):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gründe dafür, dass der Empfang in der Realität doch nicht möglich ist, sind die gleichen Störeinflüsse wie bei jeder Funkstrecke.
de.wikipedia.org
Zum Empfang der Signale sind Parabolantennen mit einem Durchmesser von ca. 2,4 m erforderlich.
de.wikipedia.org
Freie Software wird dadurch definiert, dass ein Nutzer mit dem Empfang der Software die Nutzungsrechte mitempfängt und diese ihm nicht vorenthalten oder beschränkt werden.
de.wikipedia.org
Jeder Satellit hat zwei Parabolantennen zur Datenübertragung in einen westlichen und/oder einen östlichen Footprint und eine kleinere Hornantenne für den Empfang der Daten vom sichtbaren Drittel der Erde.
de.wikipedia.org
Die Kanonische Exegese fragt nicht nach dem ursprünglichen Sinn der Bibeltexte, sondern nach deren Rezeption (Empfang) in der Glaubensgemeinschaft (dies hat gewisse Verbindung zur Rezeptionsästhetik der Literaturwissenschaft).
de.wikipedia.org
Die Wagenladungen im Empfang dagegen stiegen von 2.573 Tonnen im Jahr 1952 auf 3.877 Tonnen des Jahres 1958 auf 5.014 Tonnen im Jahr 1963.
de.wikipedia.org
Der Lehrling soll mitkommen und das Geld vom Auftraggeber in Empfang nehmen.
de.wikipedia.org
Am Empfang werden sie abgewimmelt, weil das Hotel angeblich voll sei.
de.wikipedia.org
Die Veranstaltung endet meist mit einem Empfang für die anwesenden Professoren- und Assistentenkollegen, Studentenvertreter und familiären Gäste.
de.wikipedia.org
Aus dem Zeitunterschied zwischen Senden der Strahlung und dem Empfang der reflektierten Strahlung kann auf den Abstand der Niederschlagspartikel von der Radaranlage geschlossen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Empfang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina