Übersetzungen für „Experten“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Experte (-in) <-n, -n; -nen> [ɛksˈpɛrtə] SUBST m (f)

1. Experte (Fachmann):

Experte (-in)

strokovnjak(inja) m (f)

Experte (-in)

ekspert(inja) m (f)

2. Experte (Sachkundige):

Experte (-in)

izvedenec(izvedenka) m (f)

Expertin <-nen> SUBST f

Expertin → Experte:

Siehe auch: Experte

Experte (-in) <-n, -n; -nen> [ɛksˈpɛrtə] SUBST m (f)

1. Experte (Fachmann):

Experte (-in)

strokovnjak(inja) m (f)

Experte (-in)

ekspert(inja) m (f)

2. Experte (Sachkundige):

Experte (-in)

izvedenec(izvedenka) m (f)

Beispielsätze für Experten

dem Experten ein Projekt aussetzen

projekt predati strokovnjaku

die Experten werden Ihnen Frage und Antwort stehen

strokovnjaki Vam bodo odgovarjali na vprašanja

man rechnet ihn zu den Experten auf diesem Gebiet

prištevajo ga k strokovnjakom na tem področju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Experten schnitten kaum besser ab als informierte Laien und jede Gruppe schnitt schlechter ab als einfache Regeln und Modelle.

de.wikipedia.org

Die Kommissionsmitglieder sind in ihrer Rolle als Experten für ihren Zuständigkeitsbereich wichtige Ansprechpersonen für den übrigen Rat.

de.wikipedia.org

Die externen Experten kommen aus Hochschulen und anderen Forschungseinrichtungen, Behörden des Bundes und der Länder, Wirtschafts- und Verbraucherverbänden, privaten Laboratorien und der Industrie.

de.wikipedia.org

Der Aufarbeitung und Edition der Papyri durch papyrologisch ausgebildete Experten kommt daher besondere Bedeutung zu, da von dieser Spezialdisziplin Forscher unterschiedlichster Fachrichtungen abhängig sind (siehe oben).

de.wikipedia.org

Viele Experten hielten die Aufarbeitung des Skandals für zu schwach und nachgiebig.

de.wikipedia.org

Diese Riege sicherte ständigen Kontakt zu den Regierungsstellen, denen die Ideen der Experten verkauft werden sollten.

de.wikipedia.org

Experten befürchteten zudem eine Ausbreitung des Denguefiebers.

de.wikipedia.org

88 Experten aus verschiedenen Institutionen hatten darin Konstruktionspläne, Zeugenaussagen, Foto- und Videoaufnahmen sowie Computersimulationen ausgewertet.

de.wikipedia.org

Die Hotline, deren Arbeit durch unabhängige Professionisten und Experten unterstützt wird, bleibt als Dauereinrichtung bestehen.

de.wikipedia.org

Fachchinesisch ist für alle Nicht-Experten unverständlich.

de.wikipedia.org