Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Intonation“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Intonation <-en> [ɪntonaˈtsjoːn] SUBST f MUS, LING

Intonation
intonacija f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während der Proben sollte der Dirigent die Kontrolle über die Intonation des Ensembles haben.
de.wikipedia.org
Eine zu weiche Intonation bringt den Resonanzboden nicht ausreichend in Schwingung, der Ton bleibt matt und ist nicht tragfähig.
de.wikipedia.org
Die ideale Intonation eines Instruments ist immer abhängig vom Raum, in dem es steht.
de.wikipedia.org
Die Äußerung erfüllt hierbei die Funktion einer sprachlichen Handlung, wie an Intonation und Handlungskontext erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Mit dieser Einteilung ließen sich die Größenverhältnisse für die reine Intonation von Tonschritten einfach beschreiben.
de.wikipedia.org
Die Intonation eines leichten Pop war der Maßstab für die folgenden Singles der Gruppe.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit dieses Instrumentes liegt in der Intonation auf offenem Fuß bei niedrigem Winddruck (der sog.
de.wikipedia.org
Die auf Kegellagern gearbeiteten 2500 Orgelpfeifen sorgen für eine dem Kirchenraum angepasste weiche und füllige Intonation.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu hat der bis dahin fast ausschließlich verwendete Kontrabass keine Bünde und erfordert vom Spieler das Erlernen und Beherrschen einer genauen Intonation.
de.wikipedia.org
Dies ermöglicht eine größere Kontrolle über das Timbre und die Intonation als bei ihren westlichen Gegenstücken, doch macht es akkordisches Spielen schwieriger.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Intonation" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Intonation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste