Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „ja“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ja
Adverb
Ja
Nomen

ja [jaː] ADV

1. ja (zustimmend):

ja
da
ja
ja ugs
zu etw ja sagen
pritrditi čemu
ich glaube ja
mislim, da ja
wenn ja, dann ...
če ja, potem ...
ach ja
no ja
aber ja
seveda
ja doch!
seveda!
zu allem ja und amen sagen übtr
vedno vsemu prikimati

2. ja (fragend):

du bist also einverstanden, ja?
torej se strinjaš?

3. ja (doch):

es ist ja bekannt, dass ...
saj je vendar znano, da ...
das sage ich ja
saj to je točno to, kar pravim
da kommt er ja
poglej, saj že gre

Ja <-(s), -(s)> SUBST nt

Beispielsätze für ja

au ja!
o ja!
ach ja
no ja
aber ja
seveda
ja doch!
seveda!
na ja
no, ja
(ja) Pustekuchen!
(ja) figo!
aber ja!
seveda!
ach ja!
a res!
ja, bitte?
želite, prosim?
oh ja!
o, ja!
das ist ja Beschiss!
kakšna goljufija!
deshalb frage ich ja
zato pa sprašujem
wenn ja, dann ...
če ja, potem ...
das sage ich ja
saj to je točno to, kar pravim
da kommt er ja
poglej, saj že gre
das ist ja fürchterlich
to je vendar grozno
ich mach ja schon! ugs
že grem!
das ist ja unerhört!
saj to je nezaslišano!
das war ja vorauszusehen
to je bilo pričakovati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seitdem sind die Worte „Aber ja“ oder „Aber ja ja“ das einzige, was er als Bettler sagt.
de.wikipedia.org
Bei bedrohlichem Feuer im Schiff, was ja damals bei Kampfhandlungen recht oft vorkam, konnte die Krautkammer unter Wasser gesetzt werden.
de.wikipedia.org
Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.
de.wikipedia.org
Das Skelett und die Farbe gäben dem Gebäude einen „lebendigen ja geradezu herausfordernd frischen Charakter“.
de.wikipedia.org
Das Dirndl – das ja nicht weiß, wen sie vor sich hat – pflegt den Genesenden aufopferungsvoll rund um die Uhr.
de.wikipedia.org
Die Ergänzungsfrage bildet einen Gegensatz zum Satztyp der Entscheidungsfrage, die mit ja oder nein beantwortet wird.
de.wikipedia.org
Als Jungkabarettist bespiegelte er mit dem Lied Ich bin ja so unmuskulös seine körperlich-seelische Disposition selbstironisch.
de.wikipedia.org
Sie sagt „ja“, und beide begeben sich im nächsten Hafen vor den Traualtar.
de.wikipedia.org
Der Gast antwortet nur mit „ja“ oder „nein“.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ja" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ja" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste