Übersetzungen für „Koch“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Koch (Köchin) <-(e)s, Köche; -nen> [kɔx,plːˈkɶç͂ə] SUBST m (f)

Koch (Köchin)

kuhar(ica) m (f)

viele Köche verderben den Brei Spr

veliko babic, kilavo dete

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

I . kochen [ˈkɔxən] VERB intr

1. kochen:

kochen (Speisen)

kuhati

kochen (Wasser)

vreti [perf zavreti]

etw zum Kochen bringen

zavreti kaj

2. kochen ugs (wütend sein):

kochen

besneti

er kocht vor Wut übtr

(on) prekipeva od besa

II . kochen [ˈkɔxən] VERB trans

1. kochen (garen):

kochen

kuhati [perf skuhati]

hart/weich gekochtes Ei

trdo/mehko kuhano jajce

2. kochen (zubereiten):

kochen

pripravljati [perf pripraviti]

3. kochen (heiß waschen):

kochen

kuhati

4. kochen (verflüssigen):

kochen

utekočiniti

Köchin <-nen> [ˈkɶç͂ɪn] SUBST f

Köchin → Koch:

Siehe auch: Koch

Koch (Köchin) <-(e)s, Köche; -nen> [kɔx,plːˈkɶç͂ə] SUBST m (f)

Koch (Köchin)

kuhar(ica) m (f)

viele Köche verderben den Brei Spr

veliko babic, kilavo dete

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Beispielsätze für Koch

(beruflich) (im Studium) von Kellner auf Koch umsatteln

presedlati z natakarja na kuharja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Koch wurde zudem als „politisch nicht tragbar“ aus der Reichspressekammer ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Patrone 4,6 × 30 mm wurde in Deutschland bei dem Handfeuerwaffenhersteller Heckler & Koch entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Koch fragt sie, warum sie sich niemandem zeige.

de.wikipedia.org

In späteren Anwendungen (Koch 1975f) wurden zusätzliche Kombinationslösungen zwischen Schwereanomalien und Satellitenaltimetrie durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ebenso ist er auf dem Schiff der Vorgesetzte des Versorgungsabschnittes und somit der Köche (Kombüse), der Stewards und der Administration.

de.wikipedia.org

Durch sein Geschick und Gespür kann er aber die Koch-Wettkämpfe gegen die Vertreter der Unterwelt gewinnen.

de.wikipedia.org

Einen Tag pro Woche besuchen angehende Köche die Berufsfachschule bzw. zweimal fünf Wochen pro Jahr Blockunterricht.

de.wikipedia.org

Koch hat darüber hinaus Fernseh- und Radiojingles eingespielt und zu vielen Gitarrenpublikationen beigetragen.

de.wikipedia.org

Es gab Betreuungsangebote für die Werksangehörigen, unter anderem eine Koch- und Haushaltsschule für die Mädchen, die in der Fabrik arbeiteten.

de.wikipedia.org

Sie verschwindet im Pelzgewand in der Küche und weckt den Koch.

de.wikipedia.org