Übersetzungen für „Mitgliedern“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Mitglied <-(e)s, -er> SUBST nt

1. Mitglied (einer Partei, eines Vereins):

Mitglied

član(ica) m (f)

die Mitglieder der EU

(države) članice Evropske unije

ordentliches Mitglied

redni član

2. Mitglied (des Parlamentes):

Mitglied

poslanec(poslanka) m (f)

Beispielsätze für Mitgliedern

mit den neuen Mitgliedern bilden sie eine starke Phalanx

z novimi člani tvorijo strnjeno skupino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während seiner Amtszeit vergrößerte sich der Verband (1886: 22 Vereine mit 21.200 Mitgliedern) und 1884 wurde der Tourist als Verbandsorgan eingeführt.

de.wikipedia.org

Neben den regelmässigen Treffen steht für den Austausch unter den Mitgliedern eine Internetplattform zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Gesamtvorstand besteht aus Mitgliedern der Sektionsvorstände und den von der Mitgliederversammlung gewählten Vertretern.

de.wikipedia.org

Mitgliedern der Journalistenverbände werden die Ausweise in der Regel kostenfrei ausgestellt, ansonsten fällt in der Regel eine jährliche Gebühr für Nichtmitglieder an, die je nach Verband unterschiedlich bemessen wird.

de.wikipedia.org

Nur den Mitgliedern wurde das Recht gewährt, die notwendigen Produkte für die Wothlytypie zu einem „übermäßig reduzierten Preis“ zu erwerben.

de.wikipedia.org

Die Band bestand wieder aus drei Mitgliedern, wobei Hufnagel nicht anwesend sein konnte.

de.wikipedia.org

In einer Reihe von Veranstaltungen (Vorträge, Ausstellungen, Leseabende, Führungen, gesellige Treffen) wird Mitgliedern und Gästen der Gesellschaft ein lebendiges und unverfälschtes Bild der lusophonen Länder vermitteln.

de.wikipedia.org

Diese Überlieferungen hatte er im Lauf seines Lebens von verwandten Mitgliedern der Schneersohn-Dynastie oder älteren Chassidim gehört.

de.wikipedia.org

Alle drei fanden im gleichen Betrieb, der Firma Arthur Crone & Co., Arbeit in einer Baukolonne, die den Spitznamen „ABC-Kolonne“ bekam nach den Mitgliedern Abshagen, Bretschneider und Christoffers.

de.wikipedia.org

Eine Partei mit weniger als 1000 Mitgliedern erhält jedoch grundsätzlich keine Staatssubvention, dafür ist sie allerdings auch nicht verpflichtet, die Herkunft ihrer Mittel wie zum Beispiel Spenden offenzulegen.

de.wikipedia.org