Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Mitteln“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Mittel <-s, -> [ˈmɪtəl] SUBST nt

Beispielsätze für Mitteln

zu anderen Mitteln greifen
poseči po drugih sredstvih
mit allen Mitteln
z vsemi sredstvi
aus öffentlichen Mitteln
iz javnih sredstev
sich mit allen Mitteln gegen etw sträuben
upirati se čemu z vsemi sredstvi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz unsicherer Zukunftsaussichten unterhielt der Club den Platz mit eigenen Mitteln.
de.wikipedia.org
Bisher war die Finanzierung von Fördermaßnahmen aus Mitteln des Strukturfonds an die Feststellung des Landesausschusses über das Vorliegen oder Drohen von Unterversorgung oder einen lokalen Versorgungsbedarf gebunden.
de.wikipedia.org
Dieser Haltung wollte er mit pädagogischen Mitteln beikommen.
de.wikipedia.org
Dies sei teilweise mit „bedenklichen und verwerflichen Mitteln geschehen“.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung der gesamten Renovierung wurde aus Mitteln eines Konjunkturprogramms, der Denkmalspflege und durch den Förderverein sichergestellt.
de.wikipedia.org
Der von ihm aus eigenen Mitteln zu bestreitende Anteil der Wohnkosten soll die durchschnittlichen Aufwendungen für Wohnzwecke im Inland nicht übersteigen.
de.wikipedia.org
Das Testament des Dogen, das die Unterbringung in einer erweiterten Kirche vorsah, die aus seinen Mitteln errichtet wurde, ist bis heute erhalten und ediert.
de.wikipedia.org
Das Stück thematisierte den ersten Frankfurter Auschwitzprozess von 1963 bis 1965 mit den Mitteln des dokumentarischen Theaters.
de.wikipedia.org
Einerseits können Sportler, die Blutdoping betreiben, durch Zufuhr von Flüssigkeit, Seren oder verflüssigenden Mitteln vor der Kontrollmessung ihren überhöhten Hämatokritwert vorübergehend unter 50 % drücken und das Blutdoping somit verschleiern.
de.wikipedia.org
Der Wagen war mit geringen finanziellen Mitteln entwickelt worden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mitteln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mitteln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste