Übersetzungen für „Raub“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Raub <-(e)s, -e> [raʊp] SUBST m

1. Raub:

Raub (das Rauben)

rop m

Raub (Überfall)

napad m

2. Raub (Entführung):

Raub

ugrabitev f

3. Raub (Beute):

Raub

plen m

rauben [ˈraʊbən] VERB intr, trans

rauben

ropati [perf oropati]

rauben

pleniti

rauben (entführen)

ugrabiti

das raubt mir den Schlaf geh übtr

to mi krade spanec

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diesem wurde Vergewaltigung in sechs Fällen, versuchte Vergewaltigung, Raub in sieben Fällen und Brandstiftung in einem Fall vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Allerdings hat der Spieler durch Entscheidungen die Möglichkeit, den Raub zu verhindern oder mitzuspielen.

de.wikipedia.org

In diesen Kriegsjahren wurden die Höfe ein Raub der Flammen.

de.wikipedia.org

Wenn kein Mord passiert, ist er zuständig für Verkehrsdelikte und Raub.

de.wikipedia.org

Der Sender verfolgt eine „positive Sendephilosophie“, auf Negativberichterstattung im Sinne von Unfällen, Raub, Mord und anderes wird verzichtet.

de.wikipedia.org

Sie habe als Beteiligte am Raub lediglich das Silbergefäß und das Barvermögen an sich genommen.

de.wikipedia.org

Gangster erwirtschaften ihren Lebensunterhalt durch kriminelle Handlungen, wie Diebstahl und Raub, Drogen- und Waffenhandel, Erpressung und Korruption.

de.wikipedia.org

Schon ab 1930 findet man in seinem Vorstrafenregister Festnahmen wegen Einbruchs und Raub.

de.wikipedia.org

Für das Rauben des Schreitausbaus wurden spezielle Raubgeräte entwickelt.

de.wikipedia.org

Später entwickelten sich Straßenkämpfe, bei denen mehrere Gebäude ein Raub der Flammen wurden.

de.wikipedia.org