Übersetzungen für „Schreibens“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] VERB intr, trans

schreiben auf +Akk/Dat

pisati [perf napisati ]na +Akk

schreiben (notieren)

zapisovati [perf zapisati]

mit links schreiben

pisati z levo

jmdm/an jmdn einen Brief schreiben

pisati komu pismo

hast du was zum Schreiben?

imaš kakšno pisalo?

II . schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] VERB refl sich schreiben

1. schreiben (Briefe):

sich schreiben

dopisovati si

2. schreiben ugs (geschrieben werden):

sich schreiben

pisati se [perf napisati se]

Schreiben <-s, -> [ˈʃraɪbən] SUBST nt

Schreiben

pisanje nt

Schreiben (Brief)

pismo nt

Ihr Schreiben vom ...

vaš dopis z dne ...

Beispielsätze für Schreibens

bezüglich Ihres Schreibens vom ...

v zvezi z Vašim dopisom z dne ...

in Beantwortung Ihres Schreibens vom ...

v odgovoru na Vaš dopis z dne ...