Übersetzungen für „Spule“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Spule <-n> [ˈʃpuːlə] SUBST f

1. Spule:

Spule (Filmspule)

filmski zvitek m

Spule (Garnspule)

motek m

2. Spule ELEK:

Spule

tuljava f

Spüle <-n> [ˈʃpyːlə] SUBST f

Spüle

pomivalno korito nt

spulen [ˈʃpuːlən] VERB trans

spulen

navijati [perf naviti]

I . spülen [ˈʃpyːlən] VERB intr

1. spülen (Geschirr, Waschmaschine):

spülen

pomivati [perf pomiti]

2. spülen (Toilette):

spülen

splakovati [perf splakniti]

II . spülen [ˈʃpyːlən] VERB trans

1. spülen (Geschirr):

spülen

pomivati [perf pomiti]

wirst du schon die Teller spülen!

boš že enkrat pomil krožnike!

2. spülen (Mund, Wunde):

spülen

splakovati [perf splakniti]

3. spülen (anschwemmen):

spülen

poplavljati [perf poplaviti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schwingung wird durch das Magnetfeld einer Spule (mit Wechselstrom betriebener Elektromagnet) erzeugt.

de.wikipedia.org

Die eine Spule ist als Strompfad mit ganz wenigen Windungen, die andere als Spannungspfad mit sehr vielen Windungen und hoher Impedanz ausgeführt.

de.wikipedia.org

Dessen Ströme begrenzen den magnetischen Fluss auf den Raum zwischen Spule und Kurzschlussring.

de.wikipedia.org

In den Spulen entsteht aufgrund von Induktion bei Bewegung eine Spannung.

de.wikipedia.org

Eine Lageregelung mit Abstandssensor hält die Spule an einer festen Position.

de.wikipedia.org

Der Schwingkreis besteht aus der linken Spule und der Reihenschaltung der beiden Kondensatoren mit 100 pF und 30 pF.

de.wikipedia.org

Zur Messung von Impedanzen (Spulen oder Kondensatoren) ist ein Betrieb mit Wechselspannung notwendig, der auch für ohmsche Widerstände günstig sein kann.

de.wikipedia.org

Die Spule mit 100 Windungen lässt den Gleichstrom zur Versorgung passieren, entkoppelte aber die erzeugte Hochfrequenz, zur Stromversorgung abzufließen.

de.wikipedia.org

Die Gleichspannung (typischerweise 12 oder 24 V) durchfließt hierbei eine Spule (Elektromagnet), die über einen Anker einen Schalter betätigt, der den Stromkreis zur Spule unterbricht.

de.wikipedia.org

Hieraus folgt beispielsweise, dass die anziehende axiale Kraft in einer Helmholtz-Spule beträgt.

de.wikipedia.org