Übersetzungen für „Stoff“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Stoff¹ <-(e)s, ohne pl > [ʃtɔf] SUBST m

1. Stoff PHILOS:

Stoff

substanca f

Stoff

materija f

2. Stoff ugs:

Stoff (Drogen)

droga f

Stoff (Alkohol)

alkohol m

Stoff² <-(e)s, -e> SUBST m

1. Stoff (Gewebe):

Stoff

blago nt

Stoff

material m

2. Stoff (Substanz):

Stoff

snov f

Stoff

substanca f

wieder verwertbare Stoffe

ponovno uporabljivi materiali

3. Stoff (Unterrichtsstoff):

Stoff

snov f

Beispielsätze für Stoff

samtartiger Stoff

žametasto blago

der Stoff ist fusselig

blago se mucka [oder kosmiči]

Stoff miteinander abgleichen

primerjati blago

der Stoff trägt sich angenehm

blago se prijetno nosi

dieser Stoff ist sehr dankbar

to blago je zelo hvaležno

der Stoff fühlt sich gut an

material je prijeten na otip

der Stoff fasst sich wie Seide an

material je (na otip) podoben svili

der Wein saugte sich in den Stoff

vino se je vpilo v blago

das Kind hat eine Puppe aus Stoff gebastelt

otrok je izdelal punčko iz blaga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die meisten Anlässe ist ein kurzes schulterfreies Cocktailkleid aus edlem Stoff oder ein eleganter Hosenanzug möglich.

de.wikipedia.org

Dieser Stoff lässt sich keineswegs so wie andere Lerngegenstände in Worte fassen.

de.wikipedia.org

Typisch für indigogefärbte Stoffe ist das Abfärben des blauen Pigments auf die Haut.

de.wikipedia.org

Heute ist bekannt, dass diese Stoffe in fast allen Tierarten sowie verschiedenen Pflanzen vorkommen und ein sehr vielfältiges Spektrum von Funktionen haben.

de.wikipedia.org

Redigieren steht für Auswählen, Bearbeiten und Präsentieren des Stoffes in der dem Medium entsprechenden Form.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit Haarlack können auch sehr kleine goldene oder silberne Glanzpigmente oder sogar fluoreszierende Stoffe ins Haar gebracht werden.

de.wikipedia.org

Unter anderem stickte er Botschaften und Namen von Menschen, die ihm begegnet waren, auf Stoffe.

de.wikipedia.org

4 der Störfallverordnung führt und bei dem ein oder mehrere gefährliche Stoffe beteiligt sind“.

de.wikipedia.org

1957 gelang ihm erstmals die Reindarstellung eines dieser Stoffe.

de.wikipedia.org

Energiebilanzen und Energieflüsse sind eng mit den Stoffbilanzen gekoppelt (siehe hierzu auch Stoff- und Energiewechsel).

de.wikipedia.org