Übersetzungen für „Strauß“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Strauß¹ <-es, -e> [ʃtraʊs] SUBST m ZOOL

Strauß (Vogel)

noj m

sie steckt den Kopf in den Sand wie der Vogel Strauß übtr

(ona) tišči glavo v pesek kot noj

Strauß² <-es, Sträuße> [ʃtraʊs, plːˈʃtrɔɪsə] SUBST m (Blumenstrauß)

Strauß

šopek m

Vogel-Strauß-Politik SUBST f ugs

Vogel-Strauß-Politik

nojevska politika f übtr

Beispielsätze für Strauß

sie steckt den Kopf in den Sand wie der Vogel Strauß übtr

(ona) tišči glavo v pesek kot noj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Hand hält die Braut einen Strauß blühender Rosen.

de.wikipedia.org

Keramik war selten, zum Wassertransport bevorzugte man die Eier von Straußen.

de.wikipedia.org

Anschließend erteilte Strauß zunächst jungen Adeligen Repetitorien während er gleichzeitig auch praktischen Dienst in einer Anwaltspraxis versah.

de.wikipedia.org

Den Kopf wie ein Strauß in den Sand zu stecken, ist irrational.

de.wikipedia.org

Auch wurden Gazellen, Antilopen, Flusspferde und Straußen erbeutet.

de.wikipedia.org

Sie sind ein Strauß von gelben Zweigen, an denen sowohl männliche wie weibliche Blüten sitzen.

de.wikipedia.org

Strauß’ Erstlingswerke wurden von der Kritik positiv aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Federbusch kann aus Federn von Straußen, Reihern, Hähnen und von anderen Vögeln bestehen.

de.wikipedia.org

Strauß habe er als sein Vorbild gesehen, sagte er.

de.wikipedia.org

Er will die Eier der Strauße ausbrüten, die er immer mit seiner Mutter gefüttert hat.

de.wikipedia.org