Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Stränge“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Strang <-(e)s, Stränge> [ʃtraŋ, plːˈʃtrɛŋə] SUBST m

1. Strang (Seil):

Strang
vrv f
Strang
konopec m
am gleichen Strang ziehen übtr
slediti istemu cilju
über die Stränge schlagen ugs übtr
biti lahkomiseln
über die Stränge schlagen ugs übtr
pobezljati ugs

2. Strang (Wollstrang):

Strang
štrena f

3. Strang (Nervenstrang):

Strang
živčni končič m

4. Strang (von Haaren):

Strang
pramen m

Beispielsätze für Stränge

über die Stränge schlagen ugs übtr
biti lahkomiseln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ligase verknüpft die DNA-Stränge, sodass sich beispielsweise wieder ein ringförmiges Plasmid ergibt, das anschließend in Bakterienzellen transformiert werden kann.
de.wikipedia.org
Beide Stränge vereinigen sich in der Medianebene mit der entsprechenden Portion der Gegenseite.
de.wikipedia.org
Ein Befall durch den echten Hausschwamm lässt sich durch seine typischen Mycelien, Stränge und Fruchtkörper erkennen.
de.wikipedia.org
Schleust man dann in dieser Weise erzeugte DNA-Stränge in Zellen ein, entstehen in der Folge komplette, natürliche Polioviren.
de.wikipedia.org
Die beiden Stränge der elterlichen Doppelstrang-DNA dienten also jeweils als Matrizenstrang, an den ein neuer Strang (hier mit markiertem Thymidin) synthetisiert wurde.
de.wikipedia.org
Es bildet eine Vakuole mit amphorenförmiger Basis, die sieben zylinderförmige Stränge enthält, die einen Zentralstrang umgeben.
de.wikipedia.org
Weiter heißt es: „Meisterhaft führen Buch und Regie in ihrem ruhigen Erzählfluss die zahlreichen Stränge zusammen, ohne der fiktiven Geschichte gewaltsam eine grundsätzliche Systemkritik aufzupfropfen.
de.wikipedia.org
Die Helicase spaltet die DNA-Stränge auf, die Entwindung und Absicherung gegen Schäden und Bruch wird allerdings von Gyraseähnlichen Proteinen vollzogen.
de.wikipedia.org
Im Mittel beschleunigt man also relativ kürzere Stränge im Vergleich zu den Längeren.
de.wikipedia.org
In der Dreieckschaltung werden die Anschlüsse der drei Stränge eines Drehstrombetriebsmittels (z. B. Drehstrommotor, Drehstromgenerator oder Drehstromtransformator) in Form eines Dreiecks miteinander verbunden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste