Übersetzungen für „vier“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

vier [fiːɐ] ADJ

vier inv:

vier

štiri

jmdn unter vier Augen sprechen übtr

govoriti s kom na štiri oči

sich auf seine vier Buchstaben setzen ugs übtr

sesti

auf allen vieren ugs übtr

po vseh štirih

alle viere von sich strecken ugs übtr

iztegniti vse štiri od sebe

Siehe auch: Acht , Acht , acht

Acht² SUBST f ohne pl

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

pozornost f

Acht geben

biti pozoren

Acht geben

paziti

auf Gesundheit Acht geben

paziti na zdravje

etw außer Acht lassen

ne upoštevati česa

sich (vor jmdm) in Acht nehmen

varovati se (pred kom)

gib Acht, wohin du trittst!

pazi, kam stopiš!

gib auf dich Acht!

pazi nase!

2. Acht HIST:

Acht

izobčenje nt

Acht¹ <-en> [axt] SUBST f (Zahl)

Acht

osmica f

acht¹ [axt] ADJ

acht inv:

acht

osem

es ist gleich acht (Uhr)

kmalu bo (ura) osem

alle acht Tage

vsakih osem dni

mit acht (Jahren)

z osmimi (leti)

um/gegen acht (Uhr)

ob osmih/proti osmi

zu je acht

po osem

zu acht

osem jih je

in acht Tagen

v osmih dneh

vor acht Tagen

pred osmimi dnevi

heute/morgen in acht Tagen

danes/jutri osem dni

Vier <-en> SUBST f

Vier

štiri f

Vier (Schulnote)

štirica f ugs

Beispielsätze für vier

drei bis vier Tage

tri do štiri dni

um vier Uhr nachmittags

ob četrti uri popoldne

es ist vier Uhr

ura je štiri

Mutter von vier Kindern

mati štirih otrok

in alle (vier) Winde übtr

na vse strani neba

die vier Rechenarten

štiri računske operacije

jeweils vier Personen

(vsakič) po štiri osebe

vier Wochen hintereinander

štiri tedne zaporedoma

jmdn unter vier Augen sprechen

govoriti s kom na štiri oči

zwei mal zwei ist vier

dva krat dva je štiri

zwei und zwei ist vier

dva in dva je štiri

in seinen (eigenen) vier Wänden ugs übtr

med štirimi stenami

sich auf seine vier Buchstaben setzen ugs übtr

sesti

zwei mal zwei (ist) gleich vier

dva krat dva je (enako) štiri

sie gewannen mit vier zu eins

zmagali so s štiri proti ena

den Preis auf/um vier Euro erhöhen

zvišati ceno na/za 4 evre

die Division gehört zu den vier Grundrechnungsarten

deljenje sodi k štirim osnovnim računskim operacijam

die Vorlesungen erstrecken sich über vier Semester

predavanja trajajo štiri semestre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Sender wird auf den Frequenzen in vier Bereiche für regionale Nachrichten, Beiträge, Veranstaltungstipps und Servicemeldungen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Das vier Meter hohe unterschlächtige Wasserrad erbringt eine Leistung von sechs bis sieben PS.

de.wikipedia.org

Die vier sattgelben Kronblätter sind 8 bis 13 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Er kann eine Höhe von vier bis sechs Meter erreichen.

de.wikipedia.org

Fortan gehörte er vier Jahre lang zu den regelmäßig nominierten Nationalspielern.

de.wikipedia.org

Trotzdem kann er in den verbleibenden vier Tagen für die Mission fit gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Gruppensieger der vier Miniturniere qualifizieren sich für die Endrunde.

de.wikipedia.org

Die Bergung des Schiffes erfordert viel technische Ausrüstung, die die vier nicht finanzieren können.

de.wikipedia.org

Nach weiteren vier bis sechs Wochen oder nach dem Jungpflanzenbezug wird getopft.

de.wikipedia.org

Der Komponist verzichtete auf Orgelbegleitung um die vier Gesangsstimmen besser zur Geltung zu bringen.

de.wikipedia.org