Übersetzungen für „Ware“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Ware <-n> [ˈvaːrə] SUBST f a. HANDEL

Ware

blago nt

Ware

roba f ugs

heiße Ware sl

ilegalno blago

Beispielsätze für Ware

Ware einführen (System)

vpeljati

heiße Ware übtr

vroče blago m

leicht absetzbare Ware

lahko prodajno blago

auf einer Ware sitzen bleiben ugs übtr

obesiti se na neko blago

das Monopol auf/für eine Ware haben

imeti monopol za (določeno) blago

die bestellte Ware frei Haus liefern

dostaviti naročeno blago na dom

wir garantieren für die Qualität der Ware

jamčimo za kakovost blaga

zwischen dem Preis der Ware und ihrer Qualität sollte Angemessenheit vorliegen

cena blaga bi morala ustrezati njegovi kakovosti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Transitmigration bzw. Transitverkehr bezeichnet die Durchfuhr von Personen oder Waren selbst durch das Hoheitsgebiet eines Staates.

de.wikipedia.org

Die restliche Ware ist sehr dünnwandig, auf der Töpferscheibe gefertigt und mit geometrischen Mustern auf hellen Grund verziert.

de.wikipedia.org

Eine stetige Weiterentwicklung wie Wohnmöglichkeiten, Hotels und weitere Markthallen für asiatische Waren sind geplant (Stand 2015).

de.wikipedia.org

In einer Auktion wäre das Ergebnis die abgeschlossene Allokation der Waren und die Zahlungen, die jeder Spieler tätigen muss.

de.wikipedia.org

Das Wort Kompensationsgeschäft ist auf den Realtausch von Waren (, „Aufrechnung“) zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Beim Terminkauf erfolgt die Lieferung der Ware zu einem vereinbarten späteren Termin oder innerhalb einer vereinbarten Frist.

de.wikipedia.org

Auf ihre Initiative ging 1891 die Gründung des Lehrerinnen-Feierabendhauses in Waren zurück, das zu einer besseren Altersversorgung von Lehrerinnen an privaten Schulen beitragen sollte.

de.wikipedia.org

Er wettet jedoch seinen Kopf, dass es so sei, die Handelsleute setzen alle ihre Waren dagegen und fahren mit dem Sänger auf den See.

de.wikipedia.org

In Heimarbeit in ihren Bauernstuben verwoben sie die gewünschten Stoffe und lieferten die fertige Ware ab.

de.wikipedia.org

Als Begleitpapier ist er ein Dokument zur Identifizierung der Lieferung im Hinblick auf die Ware, ihren Absender und ihren Adressaten und wird meist mit der Ware transportiert.

de.wikipedia.org