Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Zustände“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
zustande
Adverb
Zustand
Nomen

zustande ADV

Zustand <-(e)s, -stände> SUBST m

Beispielsätze für Zustände

Zustände kriegen ugs übtr
znoreti
es liegt nicht in deiner Macht, die Zustände zu ändern
ni v tvoji moči, da spremeniš razmere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
353.748 Personen gaben ihre Stimme ab, wodurch eine Wahlbeteiligung von 36,09 % zustande kommt.
de.wikipedia.org
Und es ist immer wieder faszinierend, wie ein berühmter Komponist einen Hit nur deshalb zustande bringt, weil er auf seine Frau hört.
de.wikipedia.org
Die Maklerklausel konstatiert, dass die Vermittlung der Immobilie durch den Makler zustande gekommen ist.
de.wikipedia.org
Man einigte sich auf den Verkauf an beide Kirchengemeinden zu gleichen Teilen, welcher aber aufgrund Ablehnung des Regierungspräsidenten 1943 nicht zustande kam.
de.wikipedia.org
Ein Beschluss ist gefasst, wenn er durch einfache Mehrheit der gültigen Stimmen zustande kam.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsgruppe zum Thema Gehirntumore kam auf seine Initiative hin zustande.
de.wikipedia.org
Als das Mädchen dann nicht mehr ganz jung gewesen war, hatte der Vater keine standesgemäße Verheiratung zustande gebracht.
de.wikipedia.org
Da die hebräische Sprache keine Worttrennung kannte, konnte so trotzdem am linken Zeilenende ein gleichmäßiger Rand zustande kommen.
de.wikipedia.org
Die Bedrohtheit dieser seltenen Art kommt hauptsächlich durch illegales Sammeln zustande.
de.wikipedia.org
Das Gruppenbild kam aus diesem Grund nicht zustande.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste