Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „abgehängt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

ab|hängen1 unreg VERB intr

1. abhängen (angewiesen sein):

abhängen von +Dat
biti odvisen od +Gen

2. abhängen GASTRO (Fleisch):

ab|hängen2 VERB trans

1. abhängen (herunternehmen):

3. abhängen ugs (abschütteln):

Beispielsätze für abgehängt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihre Konstruktion erfolgte auf einem von der Betonkuppel abgehängtem Stahlgerüst.
de.wikipedia.org
Das Foyer weist eine abgehängte und farbig gestaltete Decke auf.
de.wikipedia.org
Im Wettbewerb wurde der Entwurf einer Netzwerkbogenbrücke in Verbundbauweise mit zwei Bögen und darunter liegender abgehängter Fahrbahnplatte ausgewählt.
de.wikipedia.org
Ausgenommen sind jedoch die Grundflächen von nicht nutzbaren Dachflächen und von konstruktiv bedingten Hohlräumen, z. B. in belüfteten Dächern oder über abgehängten Decken.
de.wikipedia.org
Die dadurch unbrauchbar gewordene Glocke soll abgehängt werden.
de.wikipedia.org
Auch die abgehängte Decke liegt nicht auf den Innenwänden auf, sondern scheint über einem Lichtspalt zu schweben.
de.wikipedia.org
Die aus Beton bestehende Bodenplatte wurde 1932 installiert, und im späten 20. Jahrhundert wurde die Decke abgehängt.
de.wikipedia.org
Dabei erhielt der Kirchsaal eine abgehängte Decke aus Holz.
de.wikipedia.org
Für die Treskowbrücke entwickelte er 1903 einen Fachwerkbogen mit Zugband und abgehängtem Mittelfeld, der mit Eisenträgern unter den Seitengewölben die Tragglieder der Brücke bildete.
de.wikipedia.org
1970/71 Um- und Anbauarbeiten, wobei viel vom eigentlichen Innenausbau verändert wurde (Bühne, Orchestergraben, abgehängte Decke).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abgehängt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abgehängt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina