Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „absetzen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . ab|setzen VERB trans

1. absetzen (Hut, Brille):

absetzen

2. absetzen (hinstellen: Glas):

absetzen
einen Koffer auf den Boden absetzen

3. absetzen:

absetzen (Feder)
absetzen (Feder) (Gewehr)

4. absetzen (Reiter):

absetzen

5. absetzen (aussteigen lassen):

absetzen

6. absetzen (Beamte, Minister):

absetzen

7. absetzen (absagen: Theaterstück):

absetzen

8. absetzen HANDEL (Waren):

absetzen

9. absetzen FIN:

von der Steuer absetzen

10. absetzen MED:

absetzen (Behandlung)
absetzen (Behandlung) (Medikament)

11. absetzen SPORT:

absetzen

II . ab|setzen VERB refl sich absetzen

1. absetzen:

sich absetzen (in Flüssigkeiten)

2. absetzen ugs (verschwinden):

sich absetzen
sich absetzen

3. absetzen MILIT:

sich absetzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allerdings brachte seine Haltung ihn nach dem Scheitern der Revolution zu Fall und er wurde 1850 als Landrat abgesetzt.
de.wikipedia.org
Das oberste Geschoss ist durch ein umlaufendes Gesims abgesetzt.
de.wikipedia.org
Nach dem Absetzen kämpfen Luftlandebrigaden ähnlich wie Jägerbrigaden.
de.wikipedia.org
Wäre der Autor des Bildes ein Künstler, könnte sich der männliche Betrachter von diesem bzw. dessen Begehren absetzen.
de.wikipedia.org
Ihr Unterteil ist meist schrägwandig profiliert, und die häufig gerundete Schulter abgesetzt.
de.wikipedia.org
Das Stift war nun erobert und der Bischof abgesetzt.
de.wikipedia.org
Man konnte ihn auch nicht absetzen oder für regierungsunfähig erklären.
de.wikipedia.org
Da eine Renovierung des Bühnenbildes seiner 36 Jahre alten Inszenierung der Fledermaus zu kostenintensiv war, sollte das Repertoire-Stück abgesetzt und die Kulisse entsorgt werden.
de.wikipedia.org
Der wuchtige, dreieckige Kopf der Schlange ist vom Körper durch einen eher schmalen Hals direkt hinter dem Nacken deutlich abgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Blattgrund umfasst die Sprossachse, er ist durch ein Trenngewebe von der Blattspreite abgesetzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"absetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina