Übersetzungen für „absteigen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

ab|steigen unreg VERB intr +sein

1. absteigen (abwärts gehen):

absteigen

spuščati se (navzdol)

auf dem absteigenden Ast sein ugs

propadati

2. absteigen (vom Pferd, Fahrrad):

absteigen

sestopati [perf sestopiti]

3. absteigen (übernachten):

in einer Pension absteigen

nastaniti se v penzionu

4. absteigen SPORT:

absteigen

izpasti

Absteige <-n> [ˈapʃtaɪgə] SUBST f

1. Absteige (Unterkunft):

Absteige

prenočišče nt

2. Absteige ugs abw:

Absteige

luknja f

Beispielsätze für absteigen

in einer Pension absteigen

nastaniti se v penzionu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Klub musste er nach der Saison 2017/18 absteigen.

de.wikipedia.org

Der Führer musste bei einfallendem Nebel und einbrechender Dunkelheit absteigen.

de.wikipedia.org

Durch einen erhöhten Aufstieg in die Oberliga musste nur der Tabellenletzte der Verbandsliga absteigen.

de.wikipedia.org

Die Aufforderung, vom Pferd abzusteigen, ist also gleichsam die Aufforderung, seine Privilegien aufzugeben und allen Menschen mit gleichem Respekt zu begegnen.

de.wikipedia.org

Ab 1945 nahm der Verein an der neu geschaffenen tschechoslowakischen Staatsliga teil, aus der der Verein 1947 abstieg.

de.wikipedia.org

1995 gelang der Mannschaft als Staffelsieger die erneute Rückkehr in die zweite Liga, aus der der Klub direkt wieder abstieg.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal seit 2014 ist der Verein nicht abgestiegen.

de.wikipedia.org

Damit mussten die beiden Vorjahresaufsteiger direkt wieder absteigen.

de.wikipedia.org

Er ist geprägt durch ein leicht ausgeprägtes allmähliches Absteigen der Thoraxregion, der Augenbereich ist nicht erhöht.

de.wikipedia.org

In der Saison 2017/18 spielte der Verein zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte erstklassig, musste aber bereits nach einem Jahr wieder absteigen.

de.wikipedia.org