Übersetzungen für „allzu“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

allzu ADV

allzu

(vse) preveč

allzu

pretirano

allzu gern

prerad

allzu häufig

prepogosto

allzu sehr

veliko preveč

allzu viel

vse preveč

das ist mir allzu blöd

to mi je preveč neumno

das mag sie nicht allzu gern

tega ne mara preveč

Beispielsätze für allzu

allzu gern

prerad

allzu häufig

prepogosto

allzu sehr

veliko preveč

allzu viel

vse preveč

das ist mir allzu blöd

to mi je preveč neumno

deinesgleichen kenne ich schon allzu gut

še preveč dobro poznam tebi enake

das mag sie nicht allzu gern

tega ne mara preveč

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Regierungszeit war zu kurz, als dass es allzu viel von seiner Wirksamkeit zu berichten gäbe.

de.wikipedia.org

Er beteiligte an deren Sitzungen, aber ohne allzu großes Engagement.

de.wikipedia.org

Man findet den nicht allzu häufigen Täubling meist in Buchen- oder Buchen-Mischwäldern.

de.wikipedia.org

Nach einigen Jahren wurden die allzu kleinen Amtssprengel zusammengelegt und dadurch die Zahl der Ämter auf acht verringert.

de.wikipedia.org

Allzu konfliktfrei verlaufe der Alltag im Plattenbau, nahezu mühelos finde sich die Aussteigerin in ihr neues Leben ein.

de.wikipedia.org

Die Saison verlief stark, obwohl man sich trotz des Titelgewinns in der vergangenen Saison nicht allzu große Hoffnungen auf eine Titelverteidigung machte.

de.wikipedia.org

Kritiker werfen ihm allerdings vor, Verbandsinteressen allzu nachhaltig zu vertreten.

de.wikipedia.org

Diese Werke wurden auch zur Belehrung der jungen Akademiker eingesetzt, um sie vor den Folgen allzu großer Nachlässigkeit im Studium zu warnen.

de.wikipedia.org

So vermag die vergleichsweise langatmige und ohne allzu viel Überraschungen zu Ende erzählte Geschichte dennoch zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Durch Bomben wurde der Zoo nicht allzu sehr beschädigt, auch wenn einige Anlagen leichte Schäden davontrugen.

de.wikipedia.org