Übersetzungen für „anblicken“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

an|blicken VERB trans

anblicken (flüchtig)

pogledati

anblicken (flüchtig)

preleteti

anblicken (flüchtig) (betrachten)

opazovati

Anblick¹ <-(e)s, ohne pl > SUBST m (das Anblicken)

Anblick

vidik m

Anblick² <-(e)s, -e> SUBST m (Aussehen)

Anblick

pogled m

beim ersten Anblick

na prvi pogled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Vordergrund liegt eine junge unbekleidete Frau auf einem Bett eines großen Wohnraumes, die den Betrachter anblickt.

de.wikipedia.org

Dieses zeigt eine männliche und eine weibliche Gestalt, welche sich anblicken.

de.wikipedia.org

Wen er dabei anblickt, der muss über Jahr und Tag sterben.

de.wikipedia.org

Die Untertanen durften den König nicht anblicken und hatten sich vor ihm auf den Boden zu werfen.

de.wikipedia.org

Nachdem er sie eine Weile stumm angeblickt hat, wendet er sich nachdenklich zur Tür.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig behauptet der Erzähler, dass es sehr schwer fällt, seinen Riesen gehenzulassen, wenn man ihn einmal hatte, da er einen so liebevoll anblickt.

de.wikipedia.org

Einer der ihn verfolgenden republikanischen Milizionäre habe ihn aufgespürt, einige Sekunden lang angeblickt, auf die Frage eines anderen, ob da jemand sei, verneinend geantwortet und sei davongegangen.

de.wikipedia.org

Entsetzte Archäologen berichteten von Anblicken wie auf einer Großbaustelle.

de.wikipedia.org

Die als rundes Medaillon gestaltete Vase wird von zwei Löwen umrahmt, die sich mit einer erhobenen Pfote anblicken.

de.wikipedia.org

Die Pfeiler rechts und links zeigen an der Basis jeweils Hermen, darüber angebracht befinden sich aufgerichtete Löwen, die den Betrachter direkt anblicken.

de.wikipedia.org