Übersetzungen für „ausschenken“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

aus|schenken VERB trans

1. ausschenken (gießen):

ausschenken

natakati [perf natočiti]

2. ausschenken (im Lokal: Getränke):

ausschenken

točiti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu wird die gesamte Hauptstraße gesperrt und in den angrenzenden Höfen wird vorwiegend Apfelwein und Maibowle in Straußwirtschaften ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde nun vorgeschrieben, dass nur dem Gast Bier ausgeschenkt werden dürfe, der zuvor bezahlt habe.

de.wikipedia.org

Bei Festen wurde er dem Rang nach ausgeschenkt und durfte erst nach der Darbietung eines Liedes getrunken werden.

de.wikipedia.org

Gespielt wurde vornehmlich Pharo, zunächst in den Räumen einer Apotheke, in der auch Kaffee und Kakao ausgeschenkt wurde.

de.wikipedia.org

Ab den 1830er-Jahren entstanden Kneipen, die Bier, Wein und vor allem billigen Schnaps ausschenkten.

de.wikipedia.org

Bier wird hier nur noch ausgeschenkt, nicht mehr gebraut.

de.wikipedia.org

Gemäss der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung von 1995 dürfen alkoholische Getränke nicht an Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren abgegeben, verkauft oder ausgeschenkt werden.

de.wikipedia.org

In den genannten Vergnügungszentren und in den zahlreichen Kneipen der Stadtteile wird in erster Linie das obergärige Altbier ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Der Brauer hatte die Prüfung bestanden, und das Bier durfte ausgeschenkt und verkauft werden.

de.wikipedia.org

Der Wirt durfte Bier, Wein und Branntwein ausschenken.

de.wikipedia.org