Übersetzungen für „begabt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

begabt [bəˈgaːpt] ADJ

begabt

nadarjen

begabt

talentiran

sie ist dafür nicht begabt

ni nadarjena za to

hoch begabt

zelo nadarjen

vielseitig begabt sein

biti nadarjen za več stvari

sie ist begabt für Sprachen

nadarjena je za jezike

I . begeben* unreg VERB trans FIN

begeben (Wertpapiere)

izdati

begeben (Wertpapiere)

dati v obtok

II . begeben* unreg VERB refl sich begeben geh

1. begeben (stattfinden):

sich begeben

dogajati se

sich begeben

zgoditi se

2. begeben (gehen):

sich begeben

odpraviti se

sich an die Arbeit begeben

odpraviti se na delo

sich zu Bett begeben

odpraviti se v posteljo

sich in ärztliche Behandlung begeben

iti na zdravljenje

sich auf den Heimweg begeben

odpraviti se domov

sich in Gefahr begeben

izpostaviti se nevarnosti

Beispielsätze für begabt

hoch begabt

zelo nadarjen

künstlerisch begabt sein

biti umetniško nadarjen

vielseitig begabt sein

biti nadarjen za več stvari

musisch begabt sein

biti umetniško nadarjen (za glasbo)

sie ist dafür nicht begabt

ni nadarjena za to

sie ist begabt für Sprachen

nadarjena je za jezike

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Bedürfnisse seiner jungen, musikalisch begabten Frau ist er blind.

de.wikipedia.org

Er gilt als begabter Tänzer, Akrobat und Turner.

de.wikipedia.org

Er begann seine Karriere als begabter Komponist und Pianist.

de.wikipedia.org

Als begabtes Kind schrieb er schon Geschichten, Gedichte und Theaterstücke, als er noch zur Schule ging.

de.wikipedia.org

Das Deutschlandstipendium ist ein seit dem Sommersemester 2011 verfügbares deutschlandweites Stipendienprogramm für begabte Studierende an staatlichen und staatlich anerkannten Hochschulen.

de.wikipedia.org

Auch der mechanisch begabte Zeppo konnte (d. h. wollte) ihn nicht reparieren und die beiden „Romeos“ nahmen die Hochbahn.

de.wikipedia.org

Da er sich als begabter Schüler erwies, wurde er vom Lehrer bald mit der Unterweisung seiner jüngeren Mitschüler beauftragt.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

de.wikipedia.org

Sie galt als künstlerisch begabt und erweiterte ihre sozialen Kontakte während der Zeit der diplomatischen Aufgaben ihres Mannes.

de.wikipedia.org

Eine natürlich begabte Athletik-Läuferin mit einer ehrgeizigen und gleichzeitig ruhigen Persönlichkeit.

de.wikipedia.org