Übersetzungen für „besondere“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

besondere(r, s) ADJ

1. besonderer, s (speziell, außergewöhnlich):

besonderer, s

poseben

im Besonderer, sn

poseben

nichts Besonderer, ss

nič posebnega

2. besonderer, s (eigentümlich):

besonderer, s

posebej

Beispielsätze für besondere

besondere Kennzeichen

posebni znaki

besondere Aufmerksamkeit gebieten

zahtevati posebno pozornost

ihm wird besondere Ehre zuteil

deležen je posebne časti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je nach Größe des Pylonen kommt der Statik eine besondere Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Die Wirtsleute glauben, das sei eine besondere Medizin, die dafür sorge, dass man nicht erkranke.

de.wikipedia.org

Dies setzt besondere Anforderungen an eine gleichmäßige Detonation voraus.

de.wikipedia.org

Der Vers sollte ihm in der folgenden Zeit eine besondere Stütze werden.

de.wikipedia.org

2004 beendete er auch seine Skilanglaufkarriere, ohne besondere Ergebnisse erzielt zu haben.

de.wikipedia.org

Der Aufarbeitung und Edition der Papyri durch papyrologisch ausgebildete Experten kommt daher besondere Bedeutung zu, da von dieser Spezialdisziplin Forscher unterschiedlichster Fachrichtungen abhängig sind (siehe oben).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kämpfte er für besondere Adelsrechte, wie eine erbliche Mitgliedschaft in den Landtagen, einen Vorzug bei der öffentlichen Stellenbesetzung, einen privilegierten Gerichtsstand und Ähnliches.

de.wikipedia.org

Den Färbern kam häufig eine besondere Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Die Hauptfassade war schmucklos und wurde deshalb für besondere Festlichkeiten mit einer ephemeren Schaustaffage verkleidet.

de.wikipedia.org

Seine besondere Leistung als Dokumentarfilmer zeigte er im Verzicht auf Posen und Anweisungen an die dargestellten Bergsteiger und Wissenschaftler.

de.wikipedia.org