Übersetzungen für „besuchen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

besuchen* VERB trans

1. besuchen (Person, Ort):

besuchen

obiskovati [perf obiskati]

2. besuchen (Veranstaltung):

besuchen

udeleževati se [perf udeležiti se]

gut besucht

dobro obiskan

eine Schule besuchen

hoditi v šolo

Besuch <-(e)s, -e> [bəˈzuːx] SUBST m

1. Besuch:

Besuch (das Besuchen)

obisk m

Besuch (der Schule)

prisotnost f

jmdm einen Besuch abstatten

obiskati koga

bei jmdm zu Besuch sein

biti na obisku pri kom

2. Besuch (Person):

Besuch

obisk m ugs

Besuch haben/bekommen

imeti/dobiti obisk(e)

Beispielsätze für besuchen

das Abendgymnasium besuchen

obiskovati večerno gimnazijo

eine Schule besuchen

hoditi v šolo

einen Kurs besuchen

obiskovati tečaj

besuchen Sie mich doch mal!

obiščite me kdaj!

sie kam mich freundlicherweise besuchen

bila je tako prijazna, da me je prišla obiskat

es liegt nahe, dass sie uns besuchen kommt

najverjetneje nas pride obiskat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er besuchte verschiedene katholische Seminare und beendete 1998 sein Theologiestudium.

de.wikipedia.org

2011 besuchten etwa 35.000 Menschen die dreitägige Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Es wurde im Jahre 1833 gegründet und wird momentan von etwa 900 Schülerinnen und Schülern besucht (Schuljahr 2017/18).

de.wikipedia.org

Als sie eines Tages ihre deutsche Grammatik im Bus vergisst, hat er einen Grund, sie zu besuchen.

de.wikipedia.org

Seine Lehrveranstaltungen waren in den ersten Jahren extrem schlecht besucht; von 1963 bis 1967 wurden sie – aus politischen bzw. kirchenpolitischen Gründen – komplett boykottiert.

de.wikipedia.org

Die australische Küste wird von sechs Arten von Meeresschildkröten besucht, darunter die Suppenschildkröte.

de.wikipedia.org

Die Kriegsakademie konnte besuchen, wer das Patent als Offizier erhalten hatte und von einer Kommission nach einer eingehenden Prüfung zugelassen wurde.

de.wikipedia.org

Erst nach der Wahl wird entschieden, welche Profile endgültig verfügbar sein werden und welche Schüler sie besuchen dürfen.

de.wikipedia.org

Von 1835 an besuchte er das Schottengymnasium und wechselte 1841 an die Hochschule.

de.wikipedia.org

Über 95 % der Absolventen besuchen im Anschluss weitere Hochschulen für Aufbaustudien vor allem in Rechtswissenschaften, Verwaltungsrecht, Ingenieurwissenschaft, Medizin und Kunst.

de.wikipedia.org