Übersetzungen für „bistvenega“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

nichts Wesentliches

nič bistvenega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zato trdi, da so pogoji iskanja resnice bolj bistvenega pomena za človeško intuicijo kot načelo deduktivnega zaprtja.

sl.wikipedia.org

Ob peroralni aplikaciji bromelaina pride po 12 urah do bistvenega zmanjšanja edema, medtem ko je pri intravenozni aplikaciji to zmanjšanje največje v prvih urah.

sl.wikipedia.org

Gumi je bistvenega pomena tudi za tisto, kar včasih imenujemo tudi litografija na papirju, tiskanje s slike, ki jo ustvari laserski tiskalnik ali fotokopirni stroj.

sl.wikipedia.org

Od začetka 19. stoletja dalje se filozofi niso več vpraševali po biti, bit je dokončno postala nekaj odvečnega, nekaj ne-bistvenega.

sl.wikipedia.org

Da se ta platforma lahko primerno vzpostavi, je bistvenega pomena soustvarjanje s skupnostjo, v kateri deluje.

sl.wikipedia.org

Ognjišče je bilo bistvenega pomena za toploto, pripravo hrane in dokončanje daritev božanskim daritvam.

sl.wikipedia.org

Sistemi za zbiranje podatkov so bistvenega pomena pri testiranju elektromehanskih naprav - to vključuje izdelke vse od avtomobilske industrije do medicinskih pripomočkov.

sl.wikipedia.org

Collins je socialni znanstvenik, ki meni da je teorija bistvenega pomena za razumevanje sveta.

sl.wikipedia.org

Oporniki ob vznožju pilonov so bistvenega pomena za podporo obremenitve iz loka in jih trdno držijo ves čas na mestu, sami piloni nimajo strukturnega namena.

sl.wikipedia.org

Ta orodja so bistvenega pomena za uporabnike, saj se računalnik brez protivirusnega programa lahko okuži takoj, ko je povezan z internetom.

sl.wikipedia.org