Übersetzungen für „cesarju“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Empörung gegen den Kaiser

upor proti cesarju

Übersetzungen für „cesarju“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

dati cêsarju, kar je cesarjevega übtr

dem Kaiser geben, was des Kaisers ist

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Sodišče je bilo pristojno za kršitve deželnega miru, nespoštovanje izobčenja iz države, civilne tožbe proti neposredno podložnim cesarju in posestnim sporom med njimi, davčne zadeve.

sl.wikipedia.org

Ves ta čas je veljal kot odkrit, konzervativen, cesarju prevdan, a drugače politično nezainteresiran.

sl.wikipedia.org

Ker ve, da ga hočejo ministri tožiti cesarju, sam pove, da je tihotapec, cesarja prosi za listino, ki mu naj prizna pravico do tovorjenja.

sl.wikipedia.org

Petnajst velikih oklepnic, ki jih je predvideval njegov cesarju predloženi načrt iz septembra 1868, habsburška monarhija ni imela niti v letih tik pred prvo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Ti motivi barbarov, ki so hvaležni cesarju, so v rimskih in bizantinskih bas reliefih pogosti - tukaj je aurum coronarium, ki predstavlja tribut.

sl.wikipedia.org

V notranjosti notranje stene so našli tudi terakota figure dvorjanov in birokratov, ki so služili cesarju.

sl.wikipedia.org

Zanje je skrbel neodvisen prokurator, ki je bil podrejen neposredno cesarju.

sl.wikipedia.org

Vsi našteti so plačevali dajatve in davke direktno cesarju.

sl.wikipedia.org

Po tem so plačevali daritve šogunu in japonskemu cesarju.

sl.wikipedia.org

Cesarju ni preostalo drugega, kot da je privolil v poroko.

sl.wikipedia.org