Übersetzungen für „doppelt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . doppelt [ˈdɔpəlt] ADJ

doppelt

dvojen

in doppelter Ausführung

v dvojni izvedbi

er ist doppelt so alt wie Hans

od Hansa je dvakrat starejši

auf das Doppelte steigen

podvojiti se

um das Doppelte erhöhen

podvojiti

mit jmdm ein doppeltes Spiel treiben

dvolično se obnašati do koga

II . doppelt [ˈdɔpəlt] ADV

die Briefmarke habe ich doppelt

imam dve isti znamki

doppelt so viel

dvakrat toliko

doppelt sehen

dvojno videti

man muss ihm alles doppelt und dreifach sagen

vse je treba reči dva-, trikrat

doppelt genäht hält besser! Spr

bolje dvakrat kot nikoli!

Beispielsätze für doppelt

doppelt sehen

dvojno videti

doppelt genäht hält besser! Spr

bolje dvakrat kot nikoli!

das ist doppelt gemoppelt

to je odvečno

doppelt so viel

dvakrat toliko

die Briefmarke habe ich doppelt

imam dve isti znamki

halb/doppelt so viel Arbeit

pol/dvakrat toliko dela

sie ist doppelt so alt wie ich

dvakrat starejša je od mene

er ist doppelt so alt wie Hans

od Hansa je dvakrat starejši

man muss ihm alles doppelt und dreifach sagen

vse je treba reči dva-, trikrat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An der Westwand befindet sich eine doppelte Empore.

de.wikipedia.org

Lediglich die ehemals eichene Grundschwelle wurde durch eine doppelte Sandsteinlage ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Schiff wird normal mit dem Hauptanker bei doppelter Kettenlänge (ungefähr das Sechs- bis Zehnfache der Wassertiefe) verankert.

de.wikipedia.org

Die relativ kleinen, grün-weißlichen und meist vierzähligen, duftenden, fast sitzenden Blüten tragen eine doppelte Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Das Publikum kann den Film dadurch doppelt genießen: Die Wonnen der Identifikation werden durch die Wonnen des Überblicks noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später waren schon doppelt so viele Landsknechte vorzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Weibchen sind stark doppelt gesägt.

de.wikipedia.org

Die zwittrigen oder männlichen Blüten sind fünfzählig mit doppelter Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Die Belastung durch Zahnkaries lag bei Frauen mehr als doppelt so hoch wie bei Männern.

de.wikipedia.org

Die am äußeren Rand des Brückendecks angeordneten Schrägseile sind jeweils doppelt in engem Abstand zueinander und mit Schwingungsdämpfern ausgeführt.

de.wikipedia.org