Übersetzungen für „duševno“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

dušévno ADV PSYCHO

biti dušévno bolan

geisteskrank sein

Beispielsätze für duševno

duševno stánje

Gemütszustand m

duševno prizadét

geistig behindert

duševno trpljênje

seelisches Leiden

telesno in duševno zdràv

körperlich und geistig gesund

duševno nèuravnovéšena osebnost

psychisch gestörte Persönlichkeit

biti dušévno bolan

geisteskrank sein

telesno/duševno zdrávje

körperliche/geistige Gesundheit

telesno in duševno se izčrpávati

sich körperlich und seelisch verausgaben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V istem letu je duševno zbolel; neozdravljivo bolan je do smrti živel večji del v rojstnem kraju.

sl.wikipedia.org

Rose je postala duševno zmedena in je preživela zadnja leta v domu za starejše, kjer je umrla leta 1875 v starosti 27 let.

sl.wikipedia.org

V ospredju je notranje doživljanje sveta vaškega posebneža, ki ga okolica ne sprejema običajno, ampak kot duševno zaostalega.

sl.wikipedia.org

Mrežo izvajalcev, ki izvajajo programe in storitve za duševno zdravje, sestavljajo tudi nevladne organizacije s področja duševnega zdravja.

sl.wikipedia.org

Laingov zgodnji pristop k shizofreniji je bil precej sporen, vendar je v poznejših letih v veliki meri spremenil svoj pogled na to duševno bolezen.

sl.wikipedia.org

Inštitut poudarja svojo zavezanost etnični raznolikosti, vključenosti socialno, telesno in duševno prikrajšanih in obeh spolov v filmsko ustvarjanje.

sl.wikipedia.org

V njeni literaturi se kažeta simbolizem in ekspresionizem, ukvarjala se je s problematiko ženske in problematiko socialno in duševno zapostavljenega človeka.

sl.wikipedia.org

Odtegnitveno stanje je fiziološko in duševno stanje, ki se pojavi po nenadnem prenehanju uživanja alkohola ali druge snovi, od katere je bila oseba odvisna.

sl.wikipedia.org

Kot velja za osnovno opredelitev zdravja, tudi duševno zdravje pomeni mnogo več kot le odsotnost duševne bolezni.

sl.wikipedia.org

Organizacija je delovala kot pomoč beguncem, skrbela za je romsko manjšino in duševno zdravje.

sl.wikipedia.org